عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a levantar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على رفع
| Sabem o que ajudava a levantar a moral, por aqui? | Open Subtitles | أتدريان ما الذي يساعد على رفع الروح المعنوية هنا؟ |
| - Atreve-se a levantar a voz a uma senhora? - Vossa Alteza... | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع صوتك بوجه سيدة؟ |
| Atreves-te a levantar a mão para mim? | Open Subtitles | أتجرأ على رفع يدك عليّ ؟ |
| Atrever-te-ias a levantar a mão contra o teu...? Parai. | Open Subtitles | ...هل تجرؤ على رفع يدك على - توقف - |