"a lida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليدا

Quando a Lida e eu não estamos a trabalhar, fazemos tudo juntos.
عندما لا نكون نعمل أنا و ليدا فنحن نفعل كل شيء سوية

Os vizinhos disseram ter visto o Malcolm e a Lida Taffert saírem hoje mais cedo e ainda não regressaram.
أبلغ الجيران عن رؤية مالكولم و ليدا تافرت يغادرون باكرا اليوم و لم يعودا

Por que é que a Lida Taffert foi raptada mas nada aconteceu com a mãe do Frankie Clayvin?
لم تم إختطاف ليدا تافرت لكن لم يصيب والدة فرانكي كلايفين اي شيء؟

Não, mãe. a Lida acertou-me na cara com um saco de trocos.
لا , لا, ليدا ضربتني بوجهي بحقيبة العملات النقدية

Mas a Lida Taffert não tentou suicidar-se.
لكن ليدا تافرت لم تحاول الإنتحار

Eles estão a desenterrar a Lida, porque ela foi a primeira.
انهم يحفرون قبر ليدا لانها من ماتت اولا

- E a Lida? Ele matou a Lida, porque queria que vocês pensassem que morreriam sem ele.
لقد قتل (ليدا) ليجعلكم تظنون إنكم ستموتون من غيره

DEIXO NA CAIXA DE CORREIO À MEIA-NOITE. MR.S E por que é que a Lida parou para alguém.
و سبب توقف ليدا على الطريق

Não. a Lida quer ficar.
لا,ليدا ترغب بالبقاء

Sou a Lida.
" أنا " ليدا