"a mãe diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي تقول
• تقول أمي
• أمي قالت
• أمّي تقول
• والدتي تقول
• تقول أمّي
• أمى تقول
• الام تقول
• امي تقول
• قالت الأم
• تقول أمى
• تقول الأم
• تقول امى
• تقول والدتي

A mãe diz que devias usar este tempo para pensar.
أمي تقول عليك أن تستفيد من هذا الوقت للتفكير

A mãe diz que uma faca debaixo da cama diminui a dor.
كانت أمي تقول إن و ضعتِ سكيناً تحت الفراش فسوف يقطع الألم

A mãe diz que devo apenas dizer o que sinto.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

A mãe diz que lha deu porque ela é a única herdeira viva.
أمي قالت أنك أعطيتيه لها لأنها الوريثة الوحيدة التي على قيد الحياة

Vão mandar-me para um colégio interno. A mãe diz que estou a crescer selvagem.
يريدون إرسالي للوطن للتعلّم، أمّي تقول أنى كبرت على البرية

A mãe diz que ainda posso casar com você.
والدتي تقول أنني مازلت سأتزوجك لذلك ستبقين هنا

A mãe diz que consegue, mas não estou a ver como.
تقول أمّي أنّها تستطيع، لكن لا أرى كيف يمكنها.

A mãe diz que não suporta ensinar piano com ele todo desafinado.
أمي تقول بأنها لا تستطيع تحمّل ...تعليم البيانو .ونغمته غير مضبوطة

Por acaso, para dizer toda a verdade, A mãe diz que a maioria das pessoas só diz disparates que não valem a pena ser ouvidos.
دعوني أقول لكم كل الحقيقة أمي تقول أن أكثر الناس يتكلمون كلام تافه لا يستحق أن يُسمع

Então, bróculos, A mãe diz que tu és muito bom para mim.
حسنا ايها القرنبيط أمي تقول أنك مفيد جدا لي

A mãe diz que Jesus disse que devemos amar os outros como a nós próprios.
أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا

A mãe diz que é porque tens problemas de dependência e que era tudo uma questão de tempo antes de deitares tudo a perder por causa de uma vadia.
أمي تقول لأنك كان عندك قضايا في التبعية لقد كانت مسألة وقت قبل أن ترمي كل شيء إلى تلك الساقطة

A mãe diz que eu sou gorda também e que cresço para ser uma novilha, que eu acho que é um tipo de vaca.
تقول أمي أني بدينة أيضاً وأني سأصبح عِجلة عندما أكبر أعتقد أن ذلك نوعاً من البقر

A mãe diz que ele é um wog e tem uma gagueira nem sequer consegue dizer o seu próprio sobrenome.
تقول أمي إنه معاق ومتلعثم ويعجز حتى عن نطق اسمه

A mãe diz que tens problemas em lidar com as pessoas.
أمي قالت أن لديك مشاكل في التعامل مع الناس في بعض الأحيان

Dillon, A mãe diz para ires abrir a porta da garagem.
ديلون أمي قالت يجب أن تفتح باب المرأب

A mãe diz que nós somos exactamente iguais.
أمّي تقول بأنّنا متشابهان بشكل كامل

Não, faço cursos por correspondência. A mãe diz que é melhor assim.
لا أنا أقوم بدورات مراسلة والدتي تقول بأن هذا أفضل

- A mãe diz que vai ser melhor.
تقول أمّي أنّها أفضل من "ليبرتي"

Não posso, A mãe diz que só há ladrões e pedintes na multidão.
لا أَستطيع. أمى تقول هناك الكثير من اللصوص والشحاذون بين الجمهور

A mãe diz que você também tem um filho.
الام تقول لك انت ايضا عندك ابن

Não nasci Zachary, mas A mãe diz que é como se fosse do mesmo sangue.
ليس زاكاري المولد لكن امي تقول لا تختلف عما إذا كنت اللحم والدم

A mãe diz à irmã: "Podes ir ao drive-in com o Bobby, mas tens de levar o Johnny. "
قالت الأم لابنتها " يمكنك الخروج "مع (بوبي) لكن عليك أن تأخذي (جوني ) معكِ

É como A mãe diz. E se nós podemos ter os nossos direitos esmagados dessa maneira, imagina como será para outros recém-chegados.
كما كانت تقول أمى, طوال الوقت تُطأ حقوقنا

A mãe diz que as pessoas não gostam de franqueza.
تقول الأم لمعظم الناس ليسوا معتادين على _ المباشرة.

A mãe diz que aqueles que pecam são punidos sempre.
تقول امى أولئك الذين لهم ذنب يُعاقبُ دائماً.

A mãe diz que eu não posso comer lacticínios.
تقول والدتي أنه ليس علي أن آكل أشياء بها حليب.