| Para mim, o Roger é um falhado, mas se A mãe quer estar com ele... | Open Subtitles | أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا |
| A mãe quer saber se queres ir ao cinema connosco hoje à noite. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة |
| A mãe quer que eu faça 18 anos. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أبلغ الـ 18 |
| A mãe quer que eu case com ela. | Open Subtitles | فأن أمي تريدني أن أتزوجها |
| A mãe quer dizer as graças. | Open Subtitles | الأم ترغب في شكر الله |
| A mãe quer a criança, a mãe fica com a criança. | Open Subtitles | الأم تريد طفلها يعني الأم تحصل على طفلها. |
| A mãe quer que sejamos a família mítica hoje. | Open Subtitles | أمي أرادت أن نكون تلك العائلة الرائعة |
| A mãe quer saber quanto tempo nos vais deixar no carro. | Open Subtitles | أمي ترغب في أن تعرف إلى متى ستتركنا ننتظر في السيارة |
| Hey, Dave. A mãe quer saber se os teus amigos querem sumo de uva. | Open Subtitles | (ديف)، أمي تريد أن تسأل، هل أصدقائك يريدون بعض العنب؟ |
| A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | أمي تريد أن تتحدث إليك |
| A mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | أمي تريد أن تتحدث معك |
| - Toma, A mãe quer falar com contigo. | Open Subtitles | -هاك، أمي تريد أن تتحدث إليك |
| A mãe quer que eu vá dormir. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أخلد للنوم |
| A mãe quer que eu vá dormir. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أذهب للنوم |
| A mãe quer que te diga uma coisa. | Open Subtitles | أمي تريدني أن أخبرك شيئا |
| A mãe quer fazer um remédio para os rapazes. | Open Subtitles | الأم ترغب بصنع علاج |
| A mãe quer entrar. O que lhe digo? | Open Subtitles | الأم تريد الدخول ماذا أقول لها ؟ |
| A mãe quer dizer-te algo, por isso, conectei-vos. | Open Subtitles | أمي أرادت أن تخبرك شيء ما، لذا أوصلتكم سويًا مولي" ؟" |
| A mãe quer pôr a cozinha em condições. | Open Subtitles | أمي ترغب أن يكون المطبخ بحالة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 