"a marcia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارسيا
• مارشا

Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley.
لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان

Bem, a informação não jorrou propriamente, mas deixou de tratar a Marcia Hooper por haver problemas no paraíso doméstico.
حَسناً، هو لَمْ يَغْمرْ بالضبط بالمعلوماتِ، لكن السببَ أوقفَ رُؤية مارسيا هوبير لأن كان هناك مشكلةُ في الجنةِ المحليةِ،

E achava que a Marcia Hooper se sentia atraída por ele.
وهو فكّرَ مارسيا هوبير فُتِنتْ مَعه. ما؟

E mesmo depois do Chris ter nascido, o pai tinha tido outro filho com a sua primeira mulher, a Marcia.
وحتى بعد مولد كريس, كان ابي عنده ابن من زوجته الاولى مارشا

a Marcia ali fica com a sua raiva a partir das suas varizes.
مارشا هناك تستمد غضبها من توسع الاوردة

Como a Marcia disse, muitas pessoas acreditam que a violência só acontece no noticiário das 18 horas.
كما قالت (مارشا)، يعتقد معظم الناس أن العنف لا يحدث إلا في نشرة أخبار السادسة

Tivemos a Tanya Anderson, a Debbie Spinoza, antes tivemos a Marcia Springer e a Sue...
عندنا تانيا اندرسن ديبى سبينوزا قبل ذلك كان عندنا مارسيا سبرينجر وسو

a Marcia Clark não conseguiu, aquela fêmea de castor estúpida.
المدعي العام مارسيا كلارك لم تستطع فعلها تلك القندس الغبي

Aposto que o Sr. Brady nunca chegou a odiar a Marcia.
"أراهن أن سيد" بريدي "لم يكن يكره" مارسيا

Parece que a Marcia Hooper tinha uma ordem de restrição contra ele. Seis meses atrás.
حَسناً، يَطفئ مارسيا هوبير أصبحتْ a تقييد الطلبِ ضدّه قبل ستّة شهور.

- Não matei a Marcia Hooper.
أنا لَمْ أَقْتلْ مارسيا هوبير.

Conhecemos a Marcia, que lhe servia de par. - Não foi, Martin?
-لقد قابلنا (مارسيا)، التي كانت تمثل دور صديقته أليس هذا صحيحاً؟

A não ser que Ihe diga onde é que está a Marcia.
-الا اذا اخبرتك عن مكان مارسيا

Lembras-te do episódio em que a Marcia partiu o nariz?
تذكّر الحادثة... أين مارسيا معدم أنفها؟

Foi a Marcia Hooper?
هَلْ كان مارسيا هوبير؟

a Marcia está a fazê-la passar um mau bocado.
إن مارشا تسبب لها وقتا عصيبأ

Não vamos conceder nada. Se a Marcia Clark quiser ir a casa de banho, vamos protestar.
(ولا نتنازل عن شيء، لو قامت (مارشا كلارك بالذهاب للحمام، نعترض على ذلك.

está aqui para contar-nos o que acha sobre como a Marcia Clark processa o estilo.
(إنها هنا لتخبرنا بشأن مايدور بذهن (مارشا وحول طريقة رداء أعضاء الإدّعاء.

Se a Marcia Clark o interrogar, vai ser um desastre absoluto e sabe disso.
لو قامت (مارشا) بإستجوابه، ستكون كارثة كبرى، وأنت تعرف ذلك.

a Marcia e o Chris estão com problemas. O caso deles está a morrer.
مارشا) و (كريس) واقعين في مشكلة) لكون قضيتهم تتداعى.