"a martha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارثا
• ومارثا

Oh, não importa quem. Bom, é A Martha Paxton de Seattle.
وليس مهما انت تعرفوا من هي حسنا,انها الرائدة مارثا باكستون

A Martha Stewart que beije este meu cu plástico!
مارثا ستيوارت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ عقبي البلاستيكي اللمّاع

A Martha levou-me a um orfanato para ver crianças.
مارثا اخذتني الى بيت التبّني مكان لرؤية الأطفال

Pára de me manipulares, Gabriel, porque com A Martha está tudo acabado.
توقف عن التعامل معي يا قابرييل , لأن موضوع مارثا حسم

Que diriam A Martha e o Bill se soubessem de tudo isto?
ما الذى سيقولانه بيل ومارثا عند سماع ذلك ؟

Nesta fotografia que lhe tirei no ano passado no Smithsonian, ele está a olhar para A Martha, o último pombo-passageiro vivo.
هذه صورة التقطتها له السنة الماضيةبسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.

Do jeito que vão as coisas, não acha melhor tirar A Martha daqui até acabar a bagunça?
مع الأمور على ما عليه ألا تعتقد أنه تكون فكرة جيدة لإخراج مارثا من هنا حتى تنتهي مشاكل الهنود؟

Pois é, mas A Martha está para dar à luz e eu queria levar o máximo possível da safra.
انا ذاهب لكن مارثا ستلد الطفل أردت أن احصد الكثير من الحبوب ما استطعت

Um grego qualquer de bigode que A Martha atacou uma noite num...
رجل يونانى ذو شارب قد هاجمته " مارثا " ليلة ما

"Para desmentir rumores de divórcio, creio que A Martha e o Ogden "devem regressar aos Estados Unidos juntos."
لتبديد شائعات الطلاق مارثا و أنت عليكما العودة الى الولايات معا

- Sou A Martha Paxton. - Claro que é. Quem mais podia você ser?
ـ انا مارثا باكستون ـ بالتاكيد ومن يمكنك ان تكوني عداها

Eu gostava mesmo antes de saber quem A Martha Paxton era mas, francamente, eu não acho que a mulher tome banho.
ولقد اعجبتني اللوحة قبل ان اعرف من هي مارثا باكستون,وبصراحة انا لا اتصور ان هذه المراءة تستحم

A primeira pessoa a ver André Linoge foi A Martha Clarendon.
اول شخص شاهد اندري لينوج كان مارثا كلاريندون

A Martha Clarendon. O Mike e o Hatch foram para lá.
مارثا كلاريندون مايك وهاتش ذهبوا الى هناك

Porque haveria alguém de querer matar uma velha indefesa como A Martha Clarendon a não ser que estivesse sob o efeito de drogas?
مثل مارثا مالم يكن متعاطياً لكميه كبيره من المخدرات؟ اخبرني انت ايها القاضي كيربي

Mas, um dia, pelos vistos, a obsessão dele descontrolou-se, e o Lundy atacou A Martha.
لكن في أحد الأيام، خرج هوَسهُ عن سيطرته، فإعتدى على، مارثا

A Martha Stewart e o Puff Daddy numa bandeja.
مارثا ستيوارت يلتقي النفخة الأب على طبق من ذهب.

Seja quem for com quem A Martha tinha o caso, não deixou rasto.
من مارثا كانت ترى، الإثنان غطّوا مساراتهم جيّدة جدا.

Estamos gratos por estar aqui a ajudar a encontrar A Martha.
ليس هناك حجج. نحن ممتنون جدا بأنّك هنا أن تجد مارثا.

Sabe se A Martha tinha inimigos?
إلين، تعرف إذا مارثا هل كان عنده أيّ أعداء؟

- São 7:05, e A Martha não chegou ainda.
ـ انها ال7: 5 ومارثا لم تظهر بعد؟