| Agora, onde está a menina que tornou este prémio possível? | Open Subtitles | الآن ، أين الفتاة التي كسبت هذه المنحة ؟ |
| Eu tive que calar a menina rica... então fiz-me passar por mais rico do que ela e calei-a. | Open Subtitles | .. كان علي ان اصمت تلك الفتاة الغنية لذا جعلت نفسي اغنى منها لذا هي صمتت |
| Posso ajudá-lo a ganhar. Posso ajudá-lo a encontrar a menina. | Open Subtitles | يمكنني ان أساعدك بالفوز يمكنني مساعدتك في إيجاد الفتاة |
| A minha velha amiga, a menina Ives, não me vai escapar. | Open Subtitles | سوف بلادي القديمة صديق ملكة جمال ايفيس لا يفلت مني. |
| Sou a menina Bonnie Parker e este é o Sr. Clyde Barrow. | Open Subtitles | موس أنا الآنسة , بونى باركر وهذا السيد , كلايد بارو |
| a menina tinha 5 anos. O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ذلك يعني أن البنت الصغيرة كانت بعمر الخامسة، صحيح؟ |
| Vai matar a menina e quem se atravessar no seu caminho. | Open Subtitles | إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه |
| a menina perto da saída! Ela sentou-se à nossa frente. | Open Subtitles | الفتاه التى كانت عند مدخل الخروج لقد جلست امامنا |
| E agora se não matarmos a menina a nossa raça morre. | Open Subtitles | و جنسنا الآن مهدد بالفناء ما لم يتم تدمير الفتاة |
| Sim, sim, já me lembro. És a menina da Tribo da Água. | Open Subtitles | أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء |
| Eles têm a menina que queriam. Estão a recomeçar. | Open Subtitles | لقد حصلوا على الفتاة التي أرادوها,سيبدأون صفحة جديدة |
| Se a família dela foge, perderemos a menina para sempre. | Open Subtitles | ان ابتعدت عائلتها فقد خسرنا تلك الفتاة الصغيرة للأبد |
| Também tenho más notícias. a menina de escola desapareceu. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة أيضآ الفتاة الصغيرة رحلت |
| - Ela quer a menina. - Vocês acreditam nesta merda? | Open Subtitles | ـ انها تريد الفتاة ـ هل تؤمنين بهذا الهراء؟ |
| Tens de trazer cá a menina Archer. | Open Subtitles | يجب السماح ملكة جمال آرتشر تعال وانظر ذلك. |
| a menina Osmond e eu vivemos lindamente com isso. | Open Subtitles | ملكة جمال أوزموند وأنا يمكن أن يعيش بشكل جميل على ذلك. |
| Sabe, tenente, a menina Bishop tirou a caixa de charutos daqui. | Open Subtitles | لكن كما ترى ملازم الآنسة تحضر صندوق السجائر من هنا |
| Ninguém é mais leal que a menina do Papá. | Open Subtitles | لا يوجد أخلص من البنت الصغيرة لأبيها العزيز! |
| Queres ficar com o homem que eu fico com a menina? | Open Subtitles | أتفق معك , هل تأخذ الفتى وأنا الطفلة الصغيرة ؟ |
| a menina morta estava usando alguma jóia quando foi encontrada? Não. | Open Subtitles | هل كانت الفتاه المقتولة ترتدي أيه مجوهرات عندما وجدتها الآن؟ |
| Meu Coronel, a menina Ancelin avisa que não pode vir hoje. | Open Subtitles | حضرة العقيد الانسة انسلان تعتذر لن تتمكن من الحضور اليوم |
| Qualquer deles pode usar uma atleta em forma... como a menina Bowen. | Open Subtitles | لأن أي واحدة من هذه الرياضات ستستفيد من خبرة الأنسة بون |
| a menina Bronstein é de Sussex, como eu sou, e eu apostaria que a senhora nem sequer é do Reino Unido. | Open Subtitles | وملكة جمال برونشتاين هو من ساسكس، كما أنا... وأجرؤ على تخمين أنك لست، في الواقع، من المملكة المتحدة. |
| Senhoras e senhores, aplausos para a menina Tanya. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة صفقوا للآنسة تانيا |
| Mas acho que também foi estranho para ele porque sou a menina dele. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنه كان أمر غريب لأنني فتاته الصغيرة |
| E quase de certeza que alguém o viu com a menina Wallace. | Open Subtitles | وشخص ما متأكد من أنه " رآك مع الآنسه " والس |
| a menina Thorne foi a primeira a vê-lo no Reconhecimento. | Open Subtitles | الانسه ثورن هي اول من رأته في صف المتهمين |
| a menina que está no escritório dar-lhe-á o recibo. | Open Subtitles | السيدة الصغيرة في المكتب ستكتب البيعة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 