"a menina que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة التي
• الفتاة التى
• الفتاة الصغيرة التى

Agora, onde está A menina que tornou este prémio possível?
الآن ، أين الفتاة التي كسبت هذه المنحة ؟

Eles têm A menina que queriam. Estão a recomeçar.
لقد حصلوا على الفتاة التي أرادوها,سيبدأون صفحة جديدة

Dou-vos algumas razões: Uma delas é Natasha, A menina que sobreviveu. A família dela queria que soubessem o seu nome.
لسببين: الأول هو ناتاشا، الفتاة التي عاشت، وأرادت أسرتها أن أخبركم اسمها.

A menina que estava lá em cima, é tua irmã? Sim.
الفتاة التى كانت معك بالإعلى هل هي أختك ؟

Eles mataram aquele miudo, eles mataram A menina que me salvou.
لقد قتلوا هذا الفتى وقتلوا الفتاة التى أنقذتنى

Tal como A menina que matou.
وكذلك كانت الفتاة الصغيرة التى قتلها

A menina que sobreviveu àquela noite no acampamento, na sexta-feira 1 3... diz que o viu.
الفتاة التي نجت تلك الليلة من معسكر الدماء في الجمعة الـ13 إدعت بأنها رأته

Pode ser A menina que trouxeste aqui.
يمكن أن تكون تلك الفتاة التي أتيت بها هنا.

Ela não quer a sua pá. Sr. Moe, o meu fiho está brincando com A menina que não é sua filha.
سيد مو، ابني كان يلعب بجانب الفتاة التي هي ليست ابنتك

Ouvi A menina que me obrigou a fazer piruetas a desistir?
هل ستمعت للتو أن الفتاة التي أجبرتني على تعلم رقص الباليه تستسلم ؟

E você é A menina que não sabe o seu lugar.
واي تي هي الفتاة التي لا يمكن ل مكعب ل مكانه.

A menina que vocês adoram ainda está naquele corpo.
في هذه الهيئة لا يزال تلك الفتاة التي تحب.

A menina que ia fazer o número de abertura deu para trás.
الفتاة التي كان من المفترض أن تبدأ لقد أنسحبت

- A menina que desapareceu estava lá.
ـ سمعت ان الفتاة التي خطفت في تلك الليلة لقد كانت هناك

E funcionou bem com A menina que mandaste para o Inferno.
لقد عملت جيداً على روح الفتاة التي أرسلتها للجحيم.

Sou o pai da Norma. A menina que violaste.
انا والد (نورما)، تلكَ الفتاة التي قُمت بإغتصابها.

Foi o que eu disse para A menina que pediu
هذا ما سألت الفتاة التي طلبته عنه

A brincar com a Raden, A menina que estava ali.
ألعب مع رادين الفتاة التى تقف هناك

A menina que você está representando... foi assassinada aqui.
...الفتاة التى تلعبين دورها قـُـتِلت هنا

A menina que você representa... estava segurando isto quando morreu.
...الفتاة التى ستلعبين دورها كانت تمسك بهذه الدمية عند قتلها

Bem, se não é A menina que fez um bilionário chorar.
سنطرد من المدرسة بسبب ذلك حسنا اذا لم تكن الفتاة الصغيرة التى جعلت البليونير يبكى أيمكننى من فضلك أن أتحدث مع السيد بيرنز ؟