"a mentira que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكذبة التي

Está desconfortável com a mentira que dissemos, e não devia.
كنتم غير مرتاحين الكذبة التي قمنا قال. يجب أن لا يكون.

Se eu estivesse a mentir, seria essa a mentira que eu escolheria?
إذا كنت مضطراً للكذب فهل هذه الكذبة التي سأختلقها؟

Essa é a mentira que contas sempre a ti própria, mas possuiste corpos mesmo sabendo que isso era errado.
هذه الكذبة التي تخبري بها نفسك في كل مرة لكنك استحوذت على أجساد رغم علمك أن هذا خطأ

Esta é a mentira que conto a mim mesma.
هذه الكذبة التي قُلتها لنفسي اريد ملابسه

Temos de ajudar o John a dar-lhes a mentira que querem.
يجب أن نساعد (جون) أن يكذب الكذبة التي يطالبوه بها

Nem a mentira que contaste, que a fez ficar mais um dia naquele lugar.
ولن أنسى الكذبة التي قلتها والتي كانت ستجعلها تقضي أيامًا أخرى في ذاك المكان!

Pena que a mentira que o Olivier contou ontem não era.
لسوء الحظ، (الكذبة التي قالها (أوليفيير أمس لم تكن كذبة.

E o Trey contou a mentira que todos os futuros pais têm de contar a si mesmos.
ثم قال (تراي) نفس الكذبة التي يقولها من يريدون الإنجاب لأنفسهم

Qual a mentira que Soyka espalhava sobre meu filho?
إذاً، ما هي الكذبة التي كان ينشرها سويكا) عن إبني؟ )

- a mentira que acabaste de dizer.
- الكذبة التي قلتيها الأن