"a mia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميا
• لميا
• مايا
• وميا

a Mia disse-me que tinha conhecido alguém na digressão que conhecia a Ellie, mas como pôde não dizer que era o Mick Wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

E, hoje, a Mia Dalton está na escola e não sepultada.
لاتنسى أن ميا ديلتون في المدرسه اليوم وليست في قبرها

a Mia convidou-me para uma festa de Ano Novo.
ميا .. دعتني لحفلة السنة الجديده التى تقيمها

Se achas que a Mia está em perigo, eu vou contigo.
إذا كُنتى تعتقدى أن ميا فى خطر ، سآتى معك

Para a Mia Nichols, que segue a moda com paixão.
لميا نيكولز ، التى تسعى وراء عالم الأزياء بشغف

- Sim. É que eu amo a Mia e quero que ela seja feliz.
نعم، إنظري، أنا أحبّ مايا أريدها أن تكون سعيدة

-Eu sei o que ele está a arranjar. -Está a tentar comer a Mia, meu.
أنا اعرف ماذا يريد انه يريد النوم مع ميا

a Mia promete ter aulas para aprender a ser princesa até ao seu baile.
تتعهد ميا بحضور دروس إعدادها لتصبح أميرة حتى موعد حفلتك

a Mia promete não aceitar nem recusar a sua proposta para ser da realeza até ao grande baile.
تعدك ميا بألا توافق او ترفض عرضك بأن تصبح أميرة حتى موعد الإحتفال الكبير

Devias ter um com a Mia. Seria lindo.
تستطيع أن تحصل على واحد من ميا سيكون جميلا

a Mia precisa de ganhar a confiança das pessoas de Genovia, em menos de 30 dias.
ميا عليها أن تحظى بتأييد شعب جنوفيا خلال أقل من 30 يوم

a Mia nem sabia que era de Genovia até entrar para o secundário, e para ser franco, ela passou pouco tempo aqui desde entao.
ميا لم تكن تعرف بأصلها الجنوفي حتى فترة دراستها الثانوية ولنكن صرحاء .. إنها لم تقض هنا سوى فترة قليلة

Vi criares e destruíres todos os teus artistas na tua gananciosa empresa, e não vou deixar isso acontecer com a Mia.
ولقد رأيتك وأنت تقوم بتدميرنجومك في مؤسستك الجشعة وأنا لن أسمح بان يحدث ذلك مع ميا

a Mia disse que a vida dela é tão nómada que nem consegue imaginar-se a ter uma família, quanto mais um relacionamento sério.
ميا قالت بأن حياتها صعبه جداً لدرجة انها لا تستطيع ان تتخيل بأنها لديها عائله ناهيـكٍ عن علاقة جديه

a Mia é uma boa jovem, uma boa cantora, mas é muito nova para saber quem sou.
ميا فتاة جيدة , انها مغنية جيدة ولكنها صغيرة جدا لكى تعرفنى

Quando a Mia disse que... havia uma pessoa a perguntar por mim, que conhecia a Ellie,
عندما قالت ميا ان احدهم يسأل عنى يعرف ايلى

Vá, tenho-me portado bem ultimamente, não estive com a Mia nem uma vez.
هيا , لقد كنت جيداً مؤخراً , ولم أرى ميا مؤخراً

"Aos 17 anos, a Mia Cross tem tudo o que a maioria das raparigas quer."
في الـ 17 , ميا كروس لديها كل ما تريده أغلب الفتيات

Disse à Annika que era eu o homem sensual mais velho que a Mia andava a comer.
أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه

a Mia faz 13 anos no fim de semana e tenho muito que organizar.
ومن بعيد ميلاده ال13 لميا في نهاية هذا الاسبوع، وكان التخطيط مجنون.

Mas eu acabei o namoro com a Mia.
حسناً، ذلك لطيف، روز، لكنّي إنفصلت عن مايا

Quando chegou a casa da sua viagem de negócios, encontrou o Hank e a Mia a ter uma espécie de conversa na beira da piscina.
عندما وصلت للمنزل من رحلة العمل وجدت هانك وميا يقومان بما يشبه محادثة قرب المسبح