"a milícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميليشيا
• المقاومة الشعبية
• الميليشيات
• يدعم مقاومة
• ميليشيا

Vão atacar A milícia diretamente e todos sabemos o que vai acontecer-lhes.
لو قام هؤلاء الأطفال بمواجهة الميليشيا جميعنا نعلم ما سيحدث لهم

A milícia deve ter posto depois de ter ido embora.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Preciso de provas mais convincentes do que a opinião deste homem antes de eu enfraquecer as defesas do forte ao libertar A milícia.
أنا بحاجة لدليل أكثر إقناعاً عن رأي ذلك الرجل قبل أن أضعف قوة الدفاع بتسريح الميليشيا

Sinais para A milícia de que estamos a caminho!
إشارة إلى المقاومة الشعبية أننا في الطريق

A milícia é paga por multinacionais.
إن الميليشيات تدفع لها الشركات متعددة الجنسسيات

Se este Congresso não apoiar A milícia de Massachusetts, pode muito bem dissolver-se, cavalheiros.
"أن كان هذا المؤتمر لا يدعم مقاومة "ماسيوشوتس سينحل بأسرع ما يمكن أيها السادة

A milícia anda à procura de negros traidores em toda a parte, que lutaram pelos Casacas Vermelhas.
توجد ميليشيا في كل مكان تبحث عن الزنوج الخائنين الذين يقاتلون من أجل الجنود البريطانيين

E A milícia não será dispensada, pois preciso de mais provas do que a palavra deste homem.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Quanto mais favelas A milícia dominava, mais votos eles tinham.
كلما كثرت الأحياء التي تسيطر الميليشيا عليها كثرت الأصوات التي حصدوها

Eu aposto um ano do meu salário como foi A milícia... que roubou as armas e eles vão invadir a comunidade...
أراهنك براتب سنة أنها كانت الميليشيا التي سرقت الأسلحة والتي غزت الأحياء الفقيرة

De uma tacada só... eu tinha descoberto que não era só A milícia... que tava por trás do roubo das armas... do sumiço da Clara e do assassinato do André.
في ضربة واحدة إكتشفت ، أنه لم يكن الميليشيا فقط التي كانت خلف سرقة الأسلحة

A milícia pode ajudar. Talvez tenhamos sorte.
ستساعد الميليشيا ستبقي الضغط قائماً وربما سيحالفنا الحظ

A milícia está a combater os franceses no norte!
الميليشيا تقاتل الفرنسيين شمالاً

Vou fazer a ligação com A milícia Libanesa, á cautela.
أنهم يريدوننى أن أنسق مع المقاومة الشعبية اللبنانية فقط فى حالة الفشل

A milícia era um mero apoio e não uma opção real.
المقاومة الشعبية كانت دائماً عوننا. ليس أختيار حقيقى.

Sim, bem, se Deus quiser, A milícia irá encontrar o Luther.
أجل، حسنًا، إنها مشيئة الرب ستقوم الميليشيات بتتبع أثر (لوثر)

Dizem nas ruas que A milícia está planejando um golpe.
أتعلمون أن الشارع يتسائل.. هل الميليشيات التابعه لـــ(كيرلوف)تخطط لانقلاب أم لا ؟

Proponho que o Congresso adopte A milícia de Massachusetts, imediatamente! Sr. Adams.
أنقل لهذا المؤتمر أن يدعم مقاومة ماسيوشوتس" فوراً"

Crê deter o Cornwallis com A milícia apenas?
أن تتوقع أن تسيطر على كورنواليز بإستعمال ميليشيا.

Acho que A milícia de Monroe é a única coisa que nos separa da anarquia total.
اظن ان ميليشيا مونرو هي الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين الفوضى التامة