"a minha irmã em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختي في

Porque, na verdade, fui demasiado cobarde para ir ver a minha irmã em Junho de 1940.
لأنه، بالواقع، لم أمتلك يوماً الشجاعة للذهاب لرؤية أختي في يونيو، 1940

Eu disse-te que era com a minha irmã, em Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

Quero viajar com o Brett por uma semana... para visitar a minha irmã em Connecticut.
أريد أن أذهب بعيدا لمدة أسبوع مع بريت... لرؤية أختي في كونيتيكت.

Que tal levarem-me a visitar a minha irmã em Eau Claire?
ماذا عن اصطخابي لرؤية أختي في ( أوكلاير ) ؟

Ele está com a minha irmã, em San Diego.
إنه مُقيم مع أختي في سان دييغو

Ela diz: "Deixei-a com a minha irmã em Leith."
فتجيب:"تركته مع أختي في ليث."

Quero ver a minha avó, a Azra e a minha irmã em Liubliana
أردت رؤية الجدة . . (و(أزرا (لزيارة أختي في (لوبيانا

Quase que mandei o Case viver com a minha irmã em Phoenix.
لقد أرسلت (كيس) ليعيش مع أختي في (فينكس)ـ

Vou visitar a minha irmã em Patterson no fim de semana e provavelmente vou para Times Square.
سوف أذهب لرؤية أختي في" باتيرسون"خلالنهايةالإسبوعو... لا أعلم ... ربما في "تايمز سكوير"

Acho que andava no coro com a minha irmã em St.
لكنّي أظنّ أنّك كنت مع أختي في جوقة كنيسة (سان أندرو).

Vou ficar com a minha irmã em Sedona.
" سوف أبقى مع أختي في " سيدونا

Eu estou com a minha irmã em Chicago, de momento.
أنا أقيم مع أختي في "شيكاجو" الآن

Levo-a para a minha irmã em Chicago.
(يُمكنني إصطحابها إلى منزل أختي في (شيكاغو

Valerie. Ela está com a minha irmã em Lagos.
(فاليري)، إنها تقيم مع أختي في (ليغوس).

a minha irmã em Pittsburgh.
أختي في (بيتسبيرج)