"a minha jurisdição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلطتي
• اختصاصي
• من سلطاتي

Sim, tecnicamente está sob a minha jurisdição, porque a fantasia do "Assassino" foi roubada do Soensers, no meu shopping.
اجلبالطبع. تقنياً تقع القضية تحت سلطتي لان زي القاتل تم سرقته من مركز التسوق الذي اعمل به

Esta Embaixada está sob a minha jurisdição, não da CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

Capitão, esta não é a minha jurisdição mas eu aconselho a que você o leve antes que eu faça dele a minha jurisdição.
كابتن, هذا ليس من سلطتي القضائيّة لكننيّ أقترح أنّك تبعده قبل أن أعمل له سلطتي القضائيّة

Este prédio está sob a minha jurisdição.
هذا المبنى من اختصاصي

Mijo não é a minha jurisdição.
شخ ليس اختصاصي.

Esta não é exactamente a minha jurisdição.
وهذا ليس من نطاق اختصاصي

Esta é a minha jurisdição.
هذا من سلطاتي

Esta é a minha jurisdição. Eu quero tanto este homem como o Creasy.
هذا من سلطاتي

Odeio puxar dos galões, mas o Departamento de Justiça é a minha jurisdição.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

Isso deixa o resto do Canadá sob a minha jurisdição, com a possível excepção de alguns de New Brunswick.
ذلك يترك بقية كندا تحت سلطتي القضائيه مع احتمال استثناء بعض الاجزاء نيو برونسويك

A minha vida inteira, foi olhar para a frente... para trás, não é a minha jurisdição!
حياتي بالكامل تنظر إلى الأمام الرجوع إلى الخلف ليس من سلطتي القضائية

Mas o meu pénis é todo judeu. Isto é a minha jurisdição.
و لكن قضيبي يهودي الأصل هذا سلطتي القضائية

Não, essa é a minha prioridade e a minha jurisdição.
كلا، هذه هي مهمتي هذا يقع ضمن نطاق سلطتي القضائية

Hosty, esta é a minha jurisdição.
(هوستي) -هذا اختصاصي .