"a minha mãe levou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذتني أمي

a minha mãe levou-me com a minha avó e a minha tia, para uma vila perto de Hamburgo
أخذتني أمي لبيت جدتي وخالتي في قرية قريبة من هامبورغ

Fez-me lembrar algo. a minha mãe levou-me a ver o espectáculo quando eu era pequena.
ذكرتنى بيوم أخذتني أمي وأنا بنت صغيرة إلى إستعراض

Quando o meu pai morreu, a minha mãe levou-me ao zoo.
انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

a minha mãe levou-me para o campo para passar algum tempo com algumas tias idosas.
أخذتني أمي خارجاً إلى الريف كي تمضي بعض الوقت مع بعض الخالات الكبار

a minha mãe levou-me para Marbelha quando tinha 16 anos.
أخذتني أمي إلي ماربيا في الصيف عندما كنت في السادسة عشر

Aos seis anos, a minha mãe levou-me à Casa do Leão, para que pudesse ler a Bíblia.
أخذتني أمي لدار الأسد لأقرأ له خِيرة الكُتب

"Uma vez, a minha mãe levou-me a ver Hootie the Blowfish."
"ذات مرّة أخذتني أمي لرؤية فرقة هوتي و البلوفيش"

a minha mãe levou-me a ver "Os Goonies", para me animar.
أخذتني أمي لمشاهدة فيلم (ذا غونيز) لإبهاجي

Culpo a água, mas quando era pequeno, a minha mãe levou-me a mim e ao meu irmão Ray a uma aula de natação.
لكن عندما كنت صغيراً أخذتني أمي مع أخي (راي) إلى درس السباحة في مركز الشباب

Quando era pequena, a minha mãe levou-me para Las Vegas.
عندما كنت طفلة (أخذتني أمي ل(لاس فيجاس