"a monarquia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكم الملكي
• النظام الملكي

Da monarquia para a anarquia e de volta para a monarquia.
من الحكم الملكي إلى الفوضى الثورية ثم يعود النظام الملكي

a monarquia só acabará se matarem toda a minha família.
الطريقة الوحيدة لانهاء الحكم الملكي هي قتل العائلة كلها

aquilo a que as nossas fortunas e os nossos títulos estão ligados, a monarquia.
الشيء ثرواتنا وعناوين تَرْبطُ بها، الحكم الملكي.

a monarquia Britânica tem existido sempre e sempre existirá.
النظام الملكي البريطانية كانت دائما وستظل دائما كذلك.

Que planeia subverter a monarquia, talvez.
ربما أنك تنوي الانفصال عن الحكم الملكي. لماذا؟

Quem achou que a monarquia estava morta, não percebeu que ela apenas trocou de código postal.
من كان يظن أن الحكم الملكي انتهى عهده لم يدرك ان العنوان وحده هو الذي تغير

Se me permite, Maestro, exactamente porque é que acha a monarquia encantadora?
..إن كنت لا تمانع، مايسترو لما تري ان الحكم الملكي حنون ؟

Era acabar com a monarquia para sempre.
هي كانت حول إنهاء الحكم الملكي إلى الأبد

Após matarem a regente, a monarquia cairá.
بعد ان يقتلوا الوصية على العرش الحكم الملكي سيسقط

E com isso, 1 em cada 4 pessoas, é a favor... da abolição de toda a monarquia.
وأن واحداً من أربعة... يسعى إلى إبطال الحكم الملكي

As pessoas vão entender que lutaremos com quem se atrever a apoiar a monarquia.
"الناس سَيفهمون بأنّنا سَنحارب من يجرؤ لدعم الحكم الملكي."

Acho a monarquia encantadora.
جيد، أري ان الحكم الملكي حنون جداً

As nossas famílias pensaram que juntos podíamos restaurar a monarquia como era antes dos russos.
عائلتينا ظنّتا أن ذلك قد يُعيد الحكم الملكي الدستوري لبلدنا (جورجيا) كما كان الأمر، قبل قدوم الروس

Quereis dissolver a monarquia?
تريد ان تفكك الحكم الملكي

Mas quando a monarquia caiu... as nossas espadas foram-nos confiscadas.
(لكن عندما الحكم الملكي سقط... ) سيوفنا أخذت منّا، ومن ثُم سحقنا.

Depois há a monarquia, e esse é o meu papel na comunidade.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...

Isso pode desestabilizar a monarquia saudita, o preço do petróleo e toda a economia do mundo.
هذا قد يزعزع استقرار النظام الملكي السعودي أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم

Garantindo que a monarquia da Caledônia...
والذي يضمن بأن النظام الملكي في كاليدونيا

Não se viraram apenas contra a monarquia, viraram-se contra Deus.
إنهم لم ينقلبوا فقط على النظام الملكي لقد انقلبوا على الرب أيضاً

Senhor, o meu humilde desejo é que a monarquia... seja apoiada e estas interferências e zangas desapareçam de vez.
-سيدي -إقتراحي المتواضع -هو أن النظام الملكي