"a moscovo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى موسكو
• لموسكو
• الى موسكو
• فى موسكو

Ela regressará a Moscovo daqui a três dias, e a operação contra nós poderá acontecer a qualquer instante.
لقد تم سحبها إلى موسكو لمدّة ثلاثة أيّام، والعملية ضدّنا يمكن أنْ تُنفذ في أي وقت.

Por isso, quando soube que os nossos atletas iam a Moscovo competir nos campeonatos internacionais de atletismo, quis eu agradecer-lhes.
لذلك عندما سمعت أن رياضيينا ذاهبين إلى موسكو للمنافسة في سباقات المضمار والميدان الدولية أردتُ أن أشكرهم بنفسي

Em 1988, fui a Moscovo entrevistar artistas do mundo clandestino soviético.
في عام 1988، ذهبت إلى موسكو لإجراء مقابلات مع فنانين من زمن العمل السري

A SD-6 manda-me a Moscovo buscar disquetes.
-6 ترسلنى لموسكو لاحضار اسطوانات كمبيوتر

Eu... vou a Moscovo, se tu ainda fores.
سوف آتى معكم لموسكو اذا كنت ستذهب

Virá a Moscovo durante a Feira do Livro para encontrá-lo.
سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك

Bem-vindo a Moscovo e à Feira do Livro.
مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب

Se ele foi bem sucedido em passar informações a Moscovo a segurança de todo o programa SAT 7 pode ter ficado comprometida.
لو أنه كان قد نجح في إيصال كلمة إلى موسكو فإن أمن برنامج سات 7 بالكامل قد تم إختراقه

Fui chamada a Moscovo antes de poder fazer uma análise completa.
أنا دُعِيتُ بعيداً إلى موسكو قبل أن أجري أيّ تحليل نوعي.

Sloane está a preparar-se para te mandar a Moscovo para obter o mapa de Richter.
سلون يستعدّ لإرسالك إلى موسكو لإسترجاع خريطة ريتشتر.

Eles têm centenas de clientes, de Nova Iorque a Moscovo, que farão grandes esforços para assegurar o seu dinheiro.
هناك المئات من العملاء من نيويورك إلى موسكو الذين سيمتدون كثيراً ليصلوا إلى نقودهم

Vamos falar disso no nosso voo de volta a Moscovo.
...لنناقش ذلكـ على متن رحلتنا المتجهةُ إلى موسكو, حسناً؟

Se vieres comigo a Moscovo, prometo-te, dou-te a minha palavra de que irei fazer tudo o que quiseres.
أذا قدمتي معي إلى موسكو وعد مني لكي أن افعل أي شيء وكل شيء تطلبيه

Fui chamado a Moscovo, onde vou pagar uma pequena multa e começar a minha reforma.
لقد دعيت إلى موسكو حيث أدفع غرامة صغيرة وأبدأ تقاعدي

Ao início desta manhã, após a chegada a Moscovo, os agentes da alfândega encontraram vinte frascos de HCH na minha mala.
مبكرًا هذا الصباح خلال الوصول إلى موسكو ملابس العملاء التي تم كشفها تحتوي على 20 حاويات من اتش جي اتش في حقيبتي

Mas, se não recuperar o relógio do Grodsky, regressarei a Moscovo em desgraça.
ولكن لو لم أكن استرداد / / مشاهدة Grodsky و سأعود إلى موسكو في العار.

Se isto falhar... a Central informou-me que ela vai voltar a Moscovo, para ser julgada.
...إذا فشلت الخطة فقد أمرني المركز بأن أرجعها لموسكو لتخضع لمحاكمة

Direi a Moscovo a verdade quando voltar.
.سأقول لموسكو الحقيقة عندما أعود

Então quando ele voltou a Moscovo, não era no assassínio do teu filho que ele estava interessado?
... أذن عندما عاد لموسكو لم يكن حول قضية مقتل ولدك ؟

Gostava de poder, mas... não vou a Moscovo.
أتمنى لو بإمكاني لكني لن أذهب لموسكو

O Dante vem a Moscovo na sexta-feira. Pediu um apartamento emprestado.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Temos indicações de que o ataque a Moscovo acabou.
واشار الى ان الهجوم فى موسكو توقف كما بدأ بالفعل