عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a não ser que tenhas um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا إذا كان لديك
| a não ser que tenhas um plano, põe-te confortável. Dormimos aqui. | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك فكرة أفضل إرتاحي ، سنَنام هنا اللية |
| Não há equipamento para perfurar em declive, a não ser que tenhas um motor especializado no bolso. | Open Subtitles | ليست لدينا إمكانيات للحفر المائل إلا إذا كان لديك محرك الوحل في جيبك الخلفي |