"a ninguém do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحدا عن
• أحداً بشأن

Não contes a ninguém do sangue na cara.
لا تخبر أحدا عن موضوع الدماء التي انتشرت على وجهك، حسنا ؟

Não falei a ninguém do seu irmão, e não tenciono fazê-lo.
لم أخبر أحدا عن أخيك، ولا أنوي فعل ذلك.

- Não falei a ninguém do "Bellerophon", senhor.
لم أخبر أحدا عن مهمة (بيلليروفون)، يا سيدي

Porque é que a Hannah não disse a ninguém do sinal de stop?
لم لم تخبر هانا ، أحداً بشأن إشارة التوقف ؟

Voltei a mim só o suficiente para implorar ao paramédico que não contasse a ninguém do fato.
رجوت المسعف ألاّ يخبر أحداً بشأن الزيّ.

Não contei a ninguém do Chad Nash.
أنا لم أخبر أحداً بشأن (تشاد ناش)

Não fales a ninguém do Kaalu.
(لا تُخبرْي أحدا عن (كالو