عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nossa viagem começa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحلتنا تبدأ
| Com este juramento, A nossa viagem começa em conjunto. | Open Subtitles | بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً |
| A nossa viagem começa agora. | Open Subtitles | رحلتنا تبدأ الآن. |
| A nossa viagem começa hoje. | Open Subtitles | رحلتنا تبدأ اليوم |