| Mais do que outra coisa qualquer, perderemos a forma confiante com que vivemos a nossa vida quotidiana. | TED | أهم شيء على الاطلاق، سنفقد تلك الثقة التي نعيش بها حياتنا اليومية. |
| Vou mostrar-vos como o terrorismo acaba por interagir com a nossa vida quotidiana. | TED | أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية . |
| a nossa vida quotidiana tornou-se um combate, uma guerra contra a natureza, contra as palavras, contra o inimigo. | Open Subtitles | ... حياتنا اليومية أصبحت صراعاً ,حرب ضد الطبيعة ... ضد الكلمات, ضد الأعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 