"a nossa vida quotidiana" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتنا اليومية

Mais do que outra coisa qualquer, perderemos a forma confiante com que vivemos a nossa vida quotidiana.
أهم شيء على الاطلاق، سنفقد تلك الثقة التي نعيش بها حياتنا اليومية.

Vou mostrar-vos como o terrorismo acaba por interagir com a nossa vida quotidiana.
أنا سأريكم كيف أن الإرهاب في الحقيقة يتفاعل مع حياتنا اليومية .

a nossa vida quotidiana tornou-se um combate, uma guerra contra a natureza, contra as palavras, contra o inimigo.
... حياتنا اليومية أصبحت صراعاً ,حرب ضد الطبيعة ... ضد الكلمات, ضد الأعداء