| Passei o dia a espalhar a notícia de que o Pop's tinha voltado. | Open Subtitles | اذاً، أمضيت النهار أنشر الخبر أن بوبس عاود العمل |
| Mas em 1909, no meio dos seus preparativos, chegou a notícia de que os exploradores norte-americanos Frederick Cook e Robert Peary tinham reivindicado essa façanha. | TED | ولكن في عام 1909، في وسط استعداداته، وصل الخبر أن المستكشفين الأمريكيين (فريدريك كوك) و(روبرت بيري) قد تنافسا في إدعاءاتهما بأنهما قد حققا هذا الإنجاز. |
| O oficial trouxe a notícia de que o Danny tinha morrido... durante a Batalha de Hue, por causa de um ataque de morteiro. | Open Subtitles | الضابط أوصل الخبر أن (داني) قد توفي "خلال معركة "وي... هجوم بقذائف الهاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 