"a outra parte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآخر من

Uma parte do nosso cérebro quer resistir, gritar, chorar, e a outra parte do cérebro ordena-nos que nos calemos e deixemos andar.
جانب من عقلك يريدك أن تقاوم، أن تصرخ، أن تبكي، والجانب الآخر من عقلك يأمرك بالتزام الصمت. وتقبل الواقع .

No segundo em que receber a outra parte do dinheiro, acabei.
في اللحظة التي يصلني الشطر الآخر من النقود، سأذهب

De cada vez que o vírus encontra um nanotubo de carbono, a outra parte do vírus tem uma sequência que produz um material para o eléctrodo de uma bateria e que se liga ao colector.
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار

- Agora existe. Era a outra parte do nosso acordo.
ذلك كان النصف الآخر من الإتفاق

Agora, insere a outra parte do canudo na veia de Lorenzo.
الآن، ضعي الطرف الآخر من هيكل القلم في وريد (لورينزو)

- Pois! a outra parte do Natal.
-تذكرت، الجزء الآخر من العيد