"a polícia não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة لا
• الشرطة لم
• الشرطة لن
• الشرطة ليس
• والشرطة لم
• لم تكن الشرطة
• والشرطة لا
• الشرطة المحلية لم
• الشرطه لم
• أليست الشرطة
• شرطة الولاية لم
• لا تستطيع الشرطة

A verdade é que A Polícia não consegue nada sozinha.
الحقيقة تبقى أن الشرطة لا تستطيع القيام بهذا بمفردها

A Polícia não confirma a presença de um corpo extraterrestre no edifício.
ولا زالت الشرطة لا تؤكد وجود جثة فضائية بداخل هذه الجدران

A Polícia não pode prender-te por roubo á mão armada,
الشرطة لا تستطيع القبض عليك لقيامك بعملية سطو مسلح

Agora percebo porque A Polícia não conseguiu encontrá-la na costa.
لا عجب أن الشرطة لم تستطيع إيجاده على الساحل

São as únicas que conseguem descobrir corpos. A Polícia não descobriu nada.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

A Polícia não diz quem divulgou este segredo tão bem guardado.
الشرطة لن تبوح بمن قام بإفشاء هذا السر المحاط بإحكام

A Polícia não tem recursos para investigar um caso assim.
الشرطة لا تمتلك الموارد للتحقيق في مثل هذه القضية.

A Polícia não quer saber quem lê e-mails do Usbequistão.
الشرطة لا يهمها من قد يقرأ البريد الالكتروني لأوزبكستان

A Polícia não sabe nada. Está tudo sob controlo.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

A Polícia não vai olhar segunda vez.
كما تعلمون، فإن رجال الشرطة لا تعطي تلك نظرة ثانية.

Mas esses doidos em toda a parte porque é que A Polícia não os guarda na prisão?
يوجد أناس سخفاء في كل مكان لماذا الشرطة لا تحبسهم بهدوء ؟

Dizem que A Polícia não pode avançar enquanto não chegares aqui.
يقولون أن الشرطة لا تستطيع المتابعة إلى أن تصل أنت الى هنا

A Polícia não gostou quando o lançaste em Magic Island.
الشرطة لم تكن سعيدة عندما اخرجتها من الجزيرة السحرية

Fico feliz por A Polícia não a ter prendido desta vez.
انا فقط سعيدة لأن الشرطة لم تحضرها إلي هذه المرّة

A Polícia não fez o trabalho como deve ser. Quem é esta mulher?
و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟

Lá porque A Polícia não te apanhou últimamente nada me diz que não te tenhas metido em sarilhos.
ليس بالضرورة أن الشرطة لم تضبطك مؤخراً بفعل أي شيئ يعني حقاً أنك مستقيم ولا تقوم بأي حماقة

A Polícia não comenta a possibilidade dos dois crimes estarem relacionados... alegando apenas que são similares.
الشرطة لم تدلي بأي تعليق على الجريمتين أفادت فقط أن الجريمتين متماثلتين

A Polícia não chegará a tempo de vos ajudar.
الشرطة لن تكون هنا فى الوقت المناسب للمساعدة

Sabes bem que se chamares a polícia, não poderei dar um passo.
أنكِ تعرفين أنه إن أخبرتِ الشرطة لن أستطيع فعل شئ

A Polícia não tem pistas sobre quem a pôs dentro da parede?
الشرطة ليس لديها أي أدلة عن الشخص الذي وضعها هناك ؟

O fbi e A Polícia não encontraram nada. Foi ele só.
المباحث الفيدرالية والشرطة لم يجدوا شيئا

Se A Polícia não pode evitar que isso aconteça, que achas que farão com uma ameaça?
إذا لم تكن الشرطة قادرة على منع ذلك من الحدوث ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بشأن تهديد ؟

Falamos com um advogado, e A Polícia não pode confisca-lo.
تحدّثنـا مع محامي، والشرطة لا تستطيع مصادرتهـــا

A Polícia não consegue encontrar, e a empresa de aluguer, activou o rastreador, só que ele foi desactivado.
الشرطة المحلية لم تتمكن من ايجادها و شركة التأجير شغلت نظام تحديد السيارات المسروقة و لقد تم ايقافه

A Polícia não informa se há alguma ligação com o desaparecimento de duas outras jovens que aconteceram na área de Council Bluff.
و الشرطه لم تعطي معلومات بإرتباط إختفاءها بإختفاء فتاتان أخريان في منطقة كاونتسورث

A Polícia não é suja, a relacionar-se com os soldados ingleses?
أليست الشرطة قذرة لتعبث مع الجنود البريطانيين

A Polícia não nos deixou aproximar.
شرطة الولاية لم ترغب في أن يقترب منها أحد قبل أن تأتوا أنتم

Lembra-se de eu ter dito que lidamos com coisas que A Polícia não pode?
أتتذكرين عندما أخبرتك أننى أتولى القضايا التى لا تستطيع الشرطة حلها؟