"a polícia quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة عندما
• للشرطة عندما

Informaremos a Polícia quando chegarmos á próxima cidade .
سوف نخبر الشرطة عندما نصل المدينه القادمه

A empresa de segurança notificou a polícia, quando os inquilinos não deram sinal de vida.
شركة المراقبة أبلغت الشرطة عندما لم يجيب المالكين الإتصال

Onde estava a Polícia quando os nazis embarcaram as crianças?
اين كانت الشرطة عندما قام النازيون باخذ الاطفال الى الشاحنة ؟

Vamos deixar um presentinho para a polícia, quando chegarem aqui.
اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا

Devia ter avisado a Polícia quando começou com este passatempo.
وأرجو أن يكون أبلغ للشرطة عندما بدأ هوايته قليلا.

Porque não ligou para a Polícia quando a Bryn não foi para casa? - Ela estava aqui, no estábulo.
لماذا لم تخبر الشرطة عندما لم تأتي براين للمنزل ؟

Psoríase, eczema! Paragem cardíaca! Onde anda a Polícia quando precisamos dela?
‫والصدفية والأكزيما والسكتة القلبية ‫أين الشرطة عندما نحتاج إليهم؟

Razão pela qual não podia deixar o Preswick chamar a Polícia quando ele descobriu a verdade, e então baleou-o.
هذا هو السبب الذي لا يمكن لـ(بريسويك) استدعاء رجال الشرطة عندما اكتشف الحقيقة ولذا أطلقت عليه النار

Falámos com a Polícia quando a Alison desapareceu.
لقد تحدثنا مع الشرطة عندما" فقدت"أليسون.

- Não conseguimos entender porque é que a Linda não ligou para a Polícia quando o George admitiu ter morto alguém.
لم نتمكن من معرفة لماذا لم تدع (ليندا) على الفور رجال الشرطة عندما اعترف (جورج) بأنه قتل شخص ما

Onde está a Polícia quando é preciso?
أين الشرطة عندما تحتاجها؟

Já falámos com a Polícia quando o Garrett foi morto.
سبق وأن تحدثنا للشرطة عندما قُتل (قاريت)