"a própria irmã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخته

Não consigo acreditar que um rapazinho cortasse a própria irmã em bocadinhos.
لا استطيع ان اصدق ان ولد صغير يقطّع أخته إلى قطع

Eu era o rapaz gordo, que teve de levar a própria irmã ao baile.
أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ.

Está a fotografar um tipo que tem um caso com a própria irmã e está a dar-me um sermão sobre as recompensas da confiança?
أنت تلتقط صوراً لرجل يمارس الجنس مع أخته وتنظّر معي عن جزاء الثقة

No tipo que assassinou a própria irmã aos nove anos?
بالشخص الذي قتل أخته حين كان بالتاسعة؟

O problema, Rebekah, é que me lembro que ele te castigou, a própria irmã, apenas por temer que amasses alguém mais do que a ele.
المشكلة يا (ريبيكا) أنّي أذكر أنّه عاقبك أنت أخته لخوفه من أنّك قد تحبّين أحدًا أكثر مما تحبّينه.

Então, Paul Millander matou a própria irmã.
إذاً (بول ميلاندر) قتل أخته