عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a preparar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشراع
| Próximo verso: "Irmã, ajuda a preparar a vela". | Open Subtitles | * أيتها الأخت ساعدي بنشر الشراع * |
| - Irmã, ajuda a preparar a vela - Irmã, ajuda a preparar a vela | Open Subtitles | * أيتها الأخت ساعدي بنشر الشراع * |
| - Aleluia Próximo verso: "Irmã, ajuda a preparar a vela". | Open Subtitles | الأخت , تساعد بخفض الشراع |
| - Irmã, ajuda a preparar a vela - Irmã, ajuda a preparar a vela | Open Subtitles | * الأخت , تساعد بخفض الشراع * |