Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a preparar a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الشراع
| Próximo verso: "Irmã, ajuda a preparar a vela". | Open Subtitles | * أيتها الأخت ساعدي بنشر الشراع * |
| - Irmã, ajuda a preparar a vela - Irmã, ajuda a preparar a vela | Open Subtitles | * أيتها الأخت ساعدي بنشر الشراع * |
| - Aleluia Próximo verso: "Irmã, ajuda a preparar a vela". | Open Subtitles | الأخت , تساعد بخفض الشراع |
| - Irmã, ajuda a preparar a vela - Irmã, ajuda a preparar a vela | Open Subtitles | * الأخت , تساعد بخفض الشراع * |