| Então, sabes A que horas é que os chineses vão ao dentista? | Open Subtitles | إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟ |
| Não sei. A que horas é que os rapazes costumam brincar lá fora? | Open Subtitles | في اي وقت من النهار يلعب الصبية بالخارج عادة؟ |
| Pelo menos, já sabemos A que horas é o próximo comboio. | Open Subtitles | على الأقل عرفنا متى موعد مرور القطار القادم |
| A que horas é o encontro? | Open Subtitles | متى سيكون الموعد؟ لاحقاً متى سيكون الموعد؟ |
| A que horas é que o senhor deixou a sua esposa? | Open Subtitles | متى كان الوقت الذي أوصلت فيه زوجتك؟ |
| A que horas é o próximo comboio para Londres? | Open Subtitles | متى يحين موعد الرحلة المقبلة نحو لندن ؟ |
| Não te preocupes. A que horas é a coisa? | Open Subtitles | لا تقلقي لهذا ما موعد تلك المقابلة؟ |
| A que horas é que chegada o próximo comboio a Lorton? | Open Subtitles | الساعه 5: 06 ما هو موعد القطار التالي؟ |
| A que horas é que a Natalie regressa? | Open Subtitles | ما الوقت الذي تعتقد ان ناتالي سوف ترجع فيه؟ |
| A que horas é que posso apanhar-te no fim-de-semana? | Open Subtitles | في أيّ وقت تريدينني أن آتي لأخذها نهاية الأسبوع؟ |
| E A que horas é que aquele carro de refrescos passa? | Open Subtitles | و ما هو الوقت التي سيأتي فيه عربة المرطبات ؟ |
| Maura, A que horas é a consulta da Jane, amanhã? | Open Subtitles | مورا، ما هو الوقت موعد الطبيب لـ جين غداً؟ |
| A que horas é o desembarque? | Open Subtitles | السرعة مفتاح النجاح في اي وقت ستبداون؟ |
| A que horas é o Michael Jackson? | Open Subtitles | في اي وقت يحضر مايكل جاكسون اذا؟ |
| - A que horas é a tua marcação? | Open Subtitles | متى موعد مقابلتك بني - ماذا تسـألي - في اي سـاعة سـتقابل مدير المدرسـة |
| A que horas é a tua prova? | Open Subtitles | هم سيقررون ذلك متى موعد لقائكِ الرياضي؟ |
| - A que horas é a cerimónia? | Open Subtitles | حسنا, متى سيكون ميعاد الحفل التأبينى؟ |
| A que horas é que o senhor deixou a sua esposa? | Open Subtitles | متى كان الوقت الذي أوصلت فيه زوجتك؟ |
| Pára de me tentares engatar. A que horas é a festa? | Open Subtitles | توقفي عن مغازلتي متى يحين موعد الحفلة حقا؟ |
| A que horas é a minha reunião com o procurador? | Open Subtitles | ما موعد لقائى مع المدعى ؟ |
| - A que horas é o primeiro voo, amanhã? | Open Subtitles | ما هو موعد أول طائرة تقلع غدا؟ |
| Só por curiosidade, A que horas é que desce daí? | Open Subtitles | من باب الفضول , ما الوقت الذي ستنزل فيه من هناك؟ |
| A que horas é a audição? | Open Subtitles | في أيّ وقت ستكون تجربة الآداء؟ |
| A que horas é que o porteiro põe o lixo na rua? | Open Subtitles | في اي ساعة يقوم البواب برمي النفايات؟ |
| - A que horas é o teu voo amanhã? | Open Subtitles | ذلك من دواعي سروري إذاً ، ما وقت رحلتك في الغد ؟ |
| A que horas é o copo-de-água? | Open Subtitles | متى يبدأ حفل الإستقبال ؟ |
| - A que horas é que o Toby passa lá? | Open Subtitles | ماهو الوقت الذي ينبغي على توبي أن يأخذك؟ 7: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 