"a rainha não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملكة لا
• الملكة لم

É assim que sabemos que A rainha não dirige o comportamento da colónia.
إذن هذا هو طريق واحد ونحن نعلم أن الملكة لا توجه سلوك المستعمرة.

A rainha não puxa muita água, podemos navegar no raso.
الملكة لا تسحب كثيرا من الماء فمن الممكن ان نصعد فوقها

Confio estes planos ao Conselho, mas A rainha não deve saber.
أثق بالمجلس إزاء هذه التدابير، لكن الملكة لا يجب أن تعلم

O rei e A rainha não dormiam nunca. Só faziam amor.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

Seus bispos pregam que Deus está descontente porque A rainha não casou e, os indelicados sugerem infertilidade.
أساقفكِ يقولون أن الرب يظهر إستيائه لأن الملكة لم تتزوج بعد البعض يعتقد بوقاحة أنها عقيمة

A rainha não reage bem à recusa.
الملكة لا تتفاعل جيداً مع من يقول لا. تقصد أن الملكة لا يقال لها لا.

Não consigo entender. A rainha não vai lutar, porque a Lexa é que devia?
لا أفهم، الملكة لا تقاتل فلماذا عليها أن تفعل؟

Deve ser escrito de forma bonita e persuasiva que A rainha não poderia negar a justiça da nossa causa
يجب أن يكون مكتوباً بجمال وإقناع حتى يجعل الملكة لا تنكر أهمية العدل في قضيتنا

A rainha não tem de saber.
الملكة لا تحتاج أن تعرف

- A rainha não usa lingerie.
الملكة لا تستخدم العامية

A rainha não entrega o jogo.
الملكة لا تستسلم للآخرين

A rainha. Não, ela não vai gostar.
الملكة لا , هذا لن يعجبها

A rainha não sabe que sobreviveste.
الملكة لا تعرف إنك حية

A rainha não necessita desta camisa.
الملكة لا تحتاج لهذا

Mas lembrai-vos, A rainha não deve saber.
أشدد، الملكة لا يجب أن تعلم

Oh, sim, a Rainha. Não a podes deixar.
أجل، الملكة لا يمكنكِ تركها.

"A rainha não deve saber."
"الملكة لا يجب أن تعلم"

Que pena que tu e A rainha não conseguissem conceber um filho vosso.
المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل،

A rainha não está apta para cuidar dele.
الملكة لم تعد مناسِبة للإعتناء به.

Aqui em Londres, pensas que não acontece porque A rainha não aprova?
هنا في (لندن)، ظننت أن ذلك لا يحدث، لأن الملكة لم تصدّق عليه؟