| Eu vi a rampa sair através do lado da nave. | Open Subtitles | رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط. |
| a rampa de gado está preparada. O maquinista sabe quando deve parar. | Open Subtitles | المنحدر العامودي بهذا الجانب من البلدة المهندس يعرف كيف يتوقف |
| Sobe, usando a rampa, com as mãos no chão. | Open Subtitles | فوق، فوق، إستعمال التعلية الكاملة، الأيدي على الأرض. |
| Está lá outro carro. Entre e siga para a rampa de acesso à Interestadual, dirija-se para oeste. | Open Subtitles | إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا. |
| Todas as unidades, o alvo está a subir a rampa. | Open Subtitles | إلى كلّ الوحدات الهدف يتجه للمنحدر |
| O cortejo vai a subir a rampa agora. | Open Subtitles | موكب السيارات يقترب للرصيف الاَن |
| a rampa estará fechada até as 18hs. Use a Arlington Pike como alternativa. | Open Subtitles | ذلك المنحدر مغلق حتى السادسة مساء إستعمل ارلينغتون بايك كبديل. |
| - É a rampa que fizeste para as bicicletas. | Open Subtitles | ايرل، انه ذلك المنحدر الذي شيدته لدراجتينا |
| Saias por ali e nós estaríamos à tua espera no carro e viamos-te descer a rampa. | Open Subtitles | انت تخرج من هناك ننتظر في السيارة حتى تخرج نراك تنزل المنحدر |
| Vamos bloquear a rampa aqui. | Open Subtitles | سنقوم باغلاق الطريق المنحدر الذي يقودنا الي اسفل هنا |
| Fica de olhos nele e garanta que não suba a rampa e mude. | Open Subtitles | الآن إبقى عينك عليه ' تأكدى إنه لن يذهب إلى المنحدر او غيره |
| a rampa do terceiro nível está bloqueada, ...isso significa que podemos trabalhar lá. | Open Subtitles | هو محصن فى المنحدر السفلي للطابق الثالث هذا يعنى إننا من الممكن أن نعمل هناك بالأسفل |
| -Eu me lembro... que eu ia a subir a rampa e estava chateado por causa do jogo. | Open Subtitles | كنت أسير في التعلية... ، كنت غاضباً بسبب المباراة |
| Vínhamos a descer a rampa. | Open Subtitles | الآن ننزل من التعلية |
| Vínhamos a descer a rampa. | Open Subtitles | الآن ننزل من التعلية. |
| Segundo a vossa história, o Hernandez passa por vocês e começa a subir a rampa. | Open Subtitles | طبقاً لروايتكما، فإن (هيرنانديز) قد تجاوزكما وواصل المسير إلى التعلية. |
| O nosso próximo evento será a rampa vertical. | Open Subtitles | حدثنا القادم سيتحول التعلية. |
| Estou a vê-los. A apanhar a rampa de saída. | Open Subtitles | أَراهم، أَخْذ خارج التعلية. |
| - Belo trabalho com a rampa, pai. | Open Subtitles | عمل رائع للمنحدر |
| O cortejo do Hassan está a subir a rampa do parque, prestes a sair para a Segunda Avenida. | Open Subtitles | يتوجه موكب (حسّان) للرصيف من باحة السيارات -على وشك الخروج للجادة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 