"a rapariga e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة و
• الفتاه و
• الفتاة وتملك

Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Para matar a rapariga e destruir as provas? Sim.
ـ تعنين لكي يتخلص من الفتاة, و يمحو الأدلة ؟

encontrei a rapariga e encontrei-me cara a cara com a mulher que me tornou num monstro.
وجدت الفتاة و أتيت وجه لوجه مع المرأة من جعلني وحش ..

Entretanto, perdes a rapariga e o medalhão e metes-nos nesta selva amaldiçoada para combater alguém com o nome da serpente mais perigosa do mundo, que, a propósito, devia estar do nosso lado, para podermos ser pagos a dobrar pelo mesmo trabalho.
بينما أنت فقدت الفتاه و الميداليه و تتسبب في دخولنا الأدغال اللعينه لنقاتل شخصاً يحمل إسم أكثر الثعابين سماً

Vi a rapariga e como te comportaste com ela.
رأيت الفتاه و كيف كنت معها

Assiste o Andromache para partir e tu podes ficar com a rapariga e pega nas peças e explica-te.
ساعد سفينة (أندروماكا) بالمغادرة بدون تدخل ويمكنك أن تبقى مع الفتاة وتملك زمام الأمور وتوضح نفسك

Não, não, isto é sobre a taça isto é sobre a rapariga, e tu não tens lugar nesta casa.
كلا, الأمر له علاقة بالوعاء و الفتاة و ليس لديك مكاناً داخل المنزل

Entrego-te a rapariga e em troca, entregas um carregamento de armas semiautomáticas a um comprador meu.
سأوصل لك الفتاة و بالمقابل تقوم بتوصيل شحنة بنادق قتال لأحد المشترين

E sabe que temos a rapariga e a cruz.
وهو يعلم أن لدينا الفتاة... . و الصليب...

Diga-me apenas onde encontro a rapariga e o artefacto que descobriu dentro dela.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Tiveste 100,5 dias em comunicação com a rapariga e o teu cérebro permite que te lembres de cada palavra.
لديك 100.5 يوم من التواصل مع تلك الفتاة و دماغك يسمح لك بإسترجاع كل كلمة حرفيا

Sim. A madrasta envenena a rapariga, e põe-na num sono profundo.
نعم زوجة الأب تسمم الفتاة و تجعلها تنام

Vai conhecer a rapariga e logo se vê o que acontece.
لم لاتقابل تلك الفتاة و ترى ماذا يحدث؟

- Não podes ter a rapariga e o emprego!
! لا يمكنك أن تحصل على الفتاة و على الوظيفة

O miúdo, a rapariga. E estás aqui a voar.
الطفل, الفتاة و أنت هنا كما اتفقنا

O que é que tem sobre a rapariga e o pai dela?
. ماذا لديك بشأن الفتاة و والدها ؟

Vou entrar, falar com o responsável, uma novidade, convenço-os a darem-me a rapariga e pronto, limpinho.
سأدخل، و أتحدث إلى المسؤول... بأسلوب جديد... سيعطونني الفتاة و إنتهينا، دون مشاكل