| a regra número nove surgiu-me depois — na verdade não planeei uma queda, não decidi cair 12 metros e fraturar uma costela. | TED | وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدماً وتصدّع أحد الأضلاع. |
| Regra número 5- se o seu parceiro for um idiota, esqueça a regra número 4. | Open Subtitles | قاعدة رقم خمسة , اذا كان شريك غبي انسى القاعدة رقم اربعة |
| Desculpa, não podemos aceitar boleias ou perdemos a aposta. É a regra número 6. | Open Subtitles | .أسف, لا يمكن أن نقبل التوصيلة و إلا سنخسر السباق أنها القاعدة رقم 6 |
| Pensei que já discutimos a regra número um, Flynn. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أننا تناقشنا فى القاعده رقم 1,فلين |
| Agu, a regra número um das emboscadas é não fazer barulho. | Open Subtitles | "أغو", أهم قاعدة فى نصب الكمائن هى عدم إثارة الضجة. |
| É a regra número 1 que me ensinaram desde menino. | Open Subtitles | القاعدة رقم واحد الذي تعلمتها عندما كنت طفلاً |
| Escreveria, mas a regra número um já foi ocupada. Duas vezes. | Open Subtitles | كنت لأفعل، لكن القاعدة رقم 1 مأخوذة بالفعل. |
| Nunca espreite por alguém na morgue, é a regra número um. | Open Subtitles | لا تتلصصي على شخص ما في داخل المشرحة أبداً انها تشبه القاعدة رقم واحد |
| Segundo, volta atrás e recorda a regra número um. | Open Subtitles | القاعدة الثاني عد وتفقد مرة اخرى القاعدة رقم واحد |
| E claro, há a regra número nove. | TED | وهناك بالطبع القاعدة رقم تسعة. |
| a regra número Um da família.. | Open Subtitles | . . القاعدة رقم واحد في عائلتنا |
| Temos que quebrar a regra número dois. | Open Subtitles | أنت قمت بكسر القاعدة رقم أثنان. |
| - A quebrar a regra número 1, chefe. | Open Subtitles | نخالف القاعدة رقم 1، أيها الرئيس. |
| Como esquecer a regra número 1 6 e apostar 6? | Open Subtitles | كيف أمكنني نسيان القاعدة رقم واحد |
| Porque no nosso ramo, a regra número um é, | Open Subtitles | لأنه في عملنا، القاعدة رقم واحد هي. |
| Está a quebrar a regra número 10, chefe. | Open Subtitles | أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس |
| Viola a regra número um que me ensinaste: | Open Subtitles | القاعدة رقم 1 كمحام التي علمتني اياها |
| Quebraste a regra número um, Jacques. | Open Subtitles | لقد حطمت القاعده رقم واحد يا جاك |
| "Atacas-me à traição e eu mato-te." É a regra número um no meu país. | Open Subtitles | "إن خدعتني، أقضي عليك" إنها أهم قاعدة ببلادي، اتفقنا؟ |
| Esta é a regra número 24. Esta é a alínea B. Isto é uma citação. | Open Subtitles | هذه قاعدة رقم 24، تحت النقطة الفرعية "بي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 