| Bem, a resposta a essa pergunta é geralmente namorar com um homem mais novo. | Open Subtitles | حسنا , الإجابة على هذا السؤال عادة ستكون مواعدة شاب أصغر |
| a resposta a essa pergunta exige um mandado. | Open Subtitles | الإجابة على هذا السؤال تحتاج الى مذكّرة تفتيش |
| Queres saber a resposta a essa questão? | Open Subtitles | كنت أريد أن أعرف الإجابة على هذا السؤال؟ |
| a resposta a essa pergunta é: depende de qual é a vossa definição de modificação genética. | TED | و الجواب على هذا السؤال هو: يعتمد على مفهومكم للتحسين الجيني. |
| a resposta a essa pergunta está dentro da casa do Doyle Ross. | Open Subtitles | الجواب على ذلك السؤال داخل منزل دويل روس |
| Enviei um mensageiro para saber a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسولاً إلا الحارس ليطلب منه إجابة ذلك السؤال |
| a resposta a essa pergunta... faz parte de uma... conversa muito mais longa que esta. | Open Subtitles | إن إجابة ذلك السؤال لهي جزء من محادثةٍ مطوّلة. |
| Porque terei a sensação de que já sabe a resposta a essa pergunta? | Open Subtitles | لم يراودني شهور أنك تعرف إجابة هذا السؤال ؟ |
| Quando duas pessoas se amam totalmente, sinceramente, profundamente, a resposta a essa pergunta é simples, sobretudo no teu caso. | Open Subtitles | انظر ، عندما يحب شخصان بعضهما البعض بشكل كلي وبصدق طول الطريق وهما يحبان بعضهما البعض إجابة هذا السؤال جدا بسيطه وخاصة في حالتك |
| Acho que a resposta a essa pergunta está sentada na vossa sala de espera inacabada. | Open Subtitles | ... أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال تجلس هناك في غرفة الإنتظار .التي لم تنته بعد |
| a resposta a essa pergunta é um muito definitivo... | TED | الإجابة على هذا السؤال حاسمة ... |
| Acho que sei a resposta a essa pergunta... | Open Subtitles | أعرف الإجابة على هذا |
| Não tenho a certeza se alguém sabe a resposta a essa pergunta, no entanto, mundos ficcionais de fantasia são criados todos os dias nas nossas mentes, nos computadores, até em guardanapos no restaurante do fim da rua. | TED | لست متأكدا إن كان أي شخص يعرف الجواب على ذلك السؤال، وعلى الرغم من ذلك فالعوالم الإبداعية تُختلق كل يوم في عقولنا وحواسيبنا حتى على المناديل في مطعم في الشارع. |
| a resposta a essa pergunta está na rua Calvert, detective. | Open Subtitles | الجواب على سؤالك في شارع (كالفرت) |
| Acho que nós dois sabemos a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعلم إجابة ذلك السؤال. |
| Sabes, Nathan? Posso ajudar-te com a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في إجابة ذلك السؤال |
| Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال |
| Ninguém sabe a resposta a essa. | Open Subtitles | فلا أحد يعرف إجابة هذا السؤال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 