"a rory" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روري
• وروري
• لروري

Fiz o meu trabalho ao não deixar A Rory fazer o teste.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

Mãe, se A Rory não quiser ir, não tem de ir.
أمي, إذا لم ترد روري الذهاب فليس عليها أن تذهب

Queres vir cá no sábado para ver A Rory ir ao baile?
هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟

Foi A Rory que vestiu um avental giro, no outro dia.
لا شيء. روري كانت تتَأنّقَ في مئزر لطيف قبل أيام.

Acabo tudo com ele e A Rory é quem sai magoada.
عندها أنفصل عنه وروري هي تكون الشخص الذي يتأذى

A Rory disse-me que não a deixaram fazer o teste.
روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها

Sabes que A Rory já não é um bebé?
أنتي تعرفين أن روري ليست طفلة بعد الآن

Não pode ser A Rory. - Vai a meio caminho de Hartford.
لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد

Que A Rory goste do clube e se divirta sem ti.
أن روري ستستمتع بالنادي وستقضي وقتا رائعا بدونك

Se A Rory for e se divertir sem ti, eu ganho.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر

A Rory contou-te que se divertiu imenso no clube?
إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟

Não há roupa interior limpa porque A Rory não a lavou.
كلا, أنهم متسخين لأن روري لم تغسلهم مع أغراضها

A Rory teve o primeiro beijo. E foi aquele tipo.
روري حظيت بقبلتها الأولى وذلك الشاب من فعلها

A Rory é inteligente. Nunca se interessou por rapazes.
روري طفلة ذكية وهي لم تكن كثيرا مع الشباب

Sabes, A Rory talvez devesse também ficar cá esta noite.
أتعرفين, من المحتمل أنه يجب على روري أن تقضي اللية هنا

Mantenho a minha vida pessoal totalmente separada da vida com A Rory.
أبقي حياتي الشخصية بعيدًا عن حياتي مع روري

Morey, lembras-te quando A Rory decidiu... que o cepo da árvore velha era um anel das fadas?
موري, تذكر تلك المرة التي قررت فيها روري بأن جذع شجرتنا القديمة كانت جنية؟

Os remorsos podem causar rancor. Queres A Rory rancorosa?
الأسف يجعلك قاسية هل تريدين أن تكون روري قاسية؟

- É descabida, sim, porque, se soubesse que bebia, ele não estaria com A Rory agora.
إنه سؤال مجنون لأنني لو عرفت أنه يشرب لما كان مع روري الآن

Vou procurar a minha mãe e A Rory e dizer-lhes que ele voltou.
سأذهب لأجد أمي وروري وأخبرهم بأنه قد رجع

É para dizer que comprei um lugar de estacionamento para A Rory, em Chilton.
أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن