| A pessoa que ia para a sala de descanso gozar com o patrão. | Open Subtitles | كنت الشاب الذي يقضي وقته في غرفة الأستراحة ساخراً برئيسه |
| Grupo E, dirija-se para a sala de descanso para os vossos 10 minutos. | Open Subtitles | المجموعة (أي) الرجاء الذهاب إلى غرفة الأستراحة لمدة عشر دقائق |
| Grupo E, dirija-se para a sala de descanso para os vossos 10 minutos, a partir de agora. | Open Subtitles | المجموعة (أي) الرجاء الذهاب إلى غرفة الأستراحة لمدة عشر دقائق منـُـذ الآن |
| Viram a sala de descanso. Vamos lá para espairecer depois duma chamada difícil. | Open Subtitles | رأيتم غرفة الإستراحة, يدخل الجميع إليها للإسترخاء بعد اتصال سيء |
| a sala de descanso é ao fundo do corredor, à direita. | Open Subtitles | غرفة الإستراحة نهاية الممر على اليمين |
| - Tentou a sala de descanso? | Open Subtitles | -هل جربت البحث في غرفة الإستراحة ؟ |
| Ele vai para a sala de descanso. | Open Subtitles | انه متجه الى غرفة الإستراحة |
| Aquela é a sala de descanso. | Open Subtitles | هذه غرفة الإستراحة, من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 