"a sua única esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمله الوحيد
• أملها الوحيد
• أملهم الوحيد

a sua única esperança de existir neste planeta é como "gigolo". Tem que arranjar uma miúda e conservá-la toda a vida.
أمله الوحيد للتواجد على هذا الكوكب أن يعرض نفسه علي الإناث. عليه ان يجد لنفسه فتاة تم عليه ان يتمسك بها طول حياته.

"a sua única esperança de um álibi depende de mim e apenas de mim."
إن أمله الوحيد فى ذريعة يعتمد على و على وحدى

O Yahko sabia que a sua única esperança era fazer o impensável, que era saltar para baixo, bem lá para baixo para o furioso, rio furioso.
علم يوكي أن أمله الوحيد أن يفعل شيئاً مستحيلاً وهو أن يقفز بعيداً إلى عمق ذلك النهر الهائج جداً

Sou a sua única esperança.
أنا أملها الوحيد

Os seres humanos foram sempre a maior ameaça para os pinguins, mas agora somos a sua única esperança.
لطالما كان البشر التهديد الأكبر للبطاريق لكننا اليوم أملهم الوحيد شكرًا

Sendo um sábio guerreiro, o nosso pai sabia que a sua única esperança era cansá-lo primeiro.
محارب ذكي معروف كوالدي كان أمله الوحيد هو إرهاق عملاق النار أولاً.

Por isso a sua única esperança é viver do teu talento como uma carraça.
لذا أمله الوحيد أن يعيش على موهبتك كالجراد

- a sua única esperança é que um familiar de sangue doe células estaminais.
أمله الوحيد يكمن في قريب من نسيه يتبرع له بخلايا جذعية

a sua única esperança é o exame de história amanhã.
أمله الوحيد إختبار التاريخ النهائي غداً

Era a sua única esperança.
إنها أمله الوحيد

Nestes últimos mil anos, o Klaus tem tentado quebrá-la. Eras a sua única esperança.
لقد كان (كلاوس) يحاول كسرها بآخر ألف عام، وأنتِ أمله الوحيد.

Ay carumba! a sua única esperança é um fígado de substituição.
أمله الوحيد هو كَبِد بديل

A magia era a sua única esperança.
-السحر كان أمله الوحيد

O que significa que a Liz é a sua única esperança.
الأمر الذي يعني أن (ليز) هي أمله الوحيد

Neste momento, creio que és a sua única esperança.
-الآن، أنا أفكر بأنك أملها الوحيد

Nós somos a sua única esperança.
نحن أملها الوحيد

a sua única esperança é que alguém se voluntarie, ou alguém jovem e saudável que tenha concordado em doar os órgãos, morra.
أملهم الوحيد هو أن شخصا ما سوف تكثف ويتطوع أو أي شخص من الشباب والأصحاء الذين وافقوا على التبرع بأعضائهم يموت.

300, mães, pais, irmãos, irmãs e nós somos a sua única esperança.
هناك300أم وأبوأبنوأخت .. ونحن أملهم الوحيد