| Soube que foi um pouco duro com a suspeita do pé amputado. | Open Subtitles | انا سمعت بانه حصل قليل من الكلام الخشن مع المشتبه بها |
| a suspeita de violência da cidade californiana de Sunnydale... | Open Subtitles | المشتبه بها من مدينة "كاليفورنيا" من "صانى دال" |
| Dizemos que estávamos a responder à chamada quando a suspeita... | Open Subtitles | سوف نقول بأنه كنا نستمع لأتصال عندما قامت المشتبه بها |
| O Detective Cameron avisou-nos para considerar a suspeita, armada e perigosa. | Open Subtitles | المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير |
| Todas unidades: após ordem de comando... a suspeita será escoltada para fora do avião pelo oficial de segurança. Confirmado que... o transporte será efectuado por Victor 1. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات ستتم مرافقة المشتبه به على متن الطائرة من قبل الشرطي الجوي |
| Há quatro hotéis de luxo nesta área que a suspeita frequenta. | Open Subtitles | هناك 4 فنادق فاخرة بالمنطقة و التي تتردد اليها الجانية |
| Não. Na verdade, já identificamos a suspeita. | Open Subtitles | كلاّ، في الواقع، لقد عرفنا هويّة المُشتبه بها بالفعل. |
| Quando a suspeita entrou no cruzamento, e embateu contra o o carro-patrulha, está bem? | Open Subtitles | عندما دخلت المشتبه بها التقاطع وصدمتنا بسيارتها |
| Em muitos casos, parece que a suspeita estava a trabalhar com um ou mais cúmplices. | Open Subtitles | في حالات عديدة يتضح أن المشتبه بها مع شريك او أكثر |
| Encontrei a tatuagem. É definitivamente a suspeita. | Open Subtitles | أجل، وجدتُ الوشم هذه بالتأكيد المشتبه بها |
| Parece que há 18 anos, a suspeita alega que foi violada por um dos protagonistas da recriação da Guerra Civil. | Open Subtitles | ادعت المشتبه بها أنه قد تم اغتصابها من قِبل أحد ممثلي حرب الاستعمار أيهم؟ |
| Neste momento, a suspeita continua desaparecida. | Open Subtitles | بالوقت الراهن، لازالت المشتبه بها حرَّة طليقة |
| Eu e o Inspector Speight detivemos a suspeita esta tarde. | Open Subtitles | المفتش "سبيت" و أنا قبضنا على المشتبه بها ظهراً |
| Tenho de chamar a minha equipa para prendermos a suspeita. | Open Subtitles | أنا أريد اتصال بباقي الفرقة من أجل تأمين المشتبه بها |
| Enquanto isso, a suspeita observou, descobriu para qual hospital ele foi levado e seguiu-o até lá. | Open Subtitles | ،في هذه الأثناء، انتظرت المشتبه بها لتكتشف المشفى التي احضر إليها و تبعته إلى هناك |
| Agora, você é a suspeita número um. | Open Subtitles | الآن قد قفزتِ إلى قائمة المشتبه به الأوّل |
| Além disso, a suspeita arma do crime, um martelo cujo formato coincide com a marca deixada na cabeça da víctima, foi encontrado num edifício de que é dono. | Open Subtitles | بالإضافة، بأن سلاح الجريمة المشتبه به هو مطرقة تتطابق مواصفاتها مع شكل الجرح وجدت في أحد بنايات ممتلكاتك |
| Uma busca estatal por Lydia Davis está a decorrer, sendo agora a suspeita principal do brutal tiroteio de Emily Grayson. | Open Subtitles | ، "بحث موسع يجري الآن للقبض على "ليديا ديفيس المشتبه به الرئيسي ."فى إطلاق النار الوحشي على"إيملي غرايسون |
| Ou, neste caso, com a suspeita. | Open Subtitles | ، أو في هذه الحالة، المشتبه به. |
| Podíamos ter chegado antes de vocês, até capturar a suspeita. | Open Subtitles | نحن كان يمكن أن نكون هناك... قبل فترة طويلتك، مونيكا. يمكن أن يأخذ مستوي أسر المشتبه به. |
| Dado que todas as famílias tiveram crianças em casa, pensamos que a suspeita, está motivada pelo desejo maternal. | Open Subtitles | لأن كل هؤلاء العائلات كان لديهم اطفال في حوزتهم مؤخرا نظن ان الجانية تحفزها غريزة الامومة |
| - É a suspeita? | Open Subtitles | هل هذه هي المُشتبه بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 