عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tatuagem da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوشم على
| O interessante é que não se vê a tatuagem da rosa nas suas costas. | Open Subtitles | هل تعلمون حقيقة ماهو الشيء المثير للاهتمام في هذا الموضوع رغم ذلك لايمكنهم رؤية ذلك الوشم على شكل وردة المرسوم على ظهرك |
| Não te achava tão burro desde que fizeste a tatuagem da goma. É um relâmpago! Com super poderes! | Open Subtitles | منذ أن رسمت ذلك الوشم على جسدك إنها الصاعقة المشعة مع بعض القوى الإضافية |
| Ei, a tatuagem da nossa vítima? | Open Subtitles | -مهلاً ، ذلك الوشم على ضحيّتنا؟ |