| Ando a tentar contactar-te há seis horas. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات. |
| Estamos a tentar contactar-te há 45 minutos. | Open Subtitles | -من الجميل أنك لست ميتا أنا أحاول الوصول إليك منذ 45 دقيقة |
| Mike! Tenho estado a tentar contactar-te. | Open Subtitles | (مايك)، كنت أحاول الوصول إليك. |
| Tenho andado a tentar contactar-te. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك هل أنت بخير؟ |
| Mike! Tenho estado a tentar contactar-te. O que se passa? | Open Subtitles | مايك)، كنتُ أحاول الاتصال بك) ما الأمر؟ |
| Tenho vindo a tentar contactar-te nas últimas horas. | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال بك لعدة ساعات مضت |
| - Tenho estado a tentar contactar-te. | Open Subtitles | -كنت أحاول الإتصال بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 