| Sim, estou a ouvir uma agora, enquanto estou a tentar ver TV. | Open Subtitles | أسمع صوتاً الآن برغم أني أحاول مشاهدة التلفاز |
| Cala a boca, deixa-me em paz, estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم |
| Estou a tentar ver o Sherman. - A fórmula dajuventude. | Open Subtitles | و لا نقول شيئا أنا أحاول مشاهدة شيرمان |
| Ele está a tentar ver o outro lado. | Open Subtitles | إنهُ يحاول رؤية الجانب الآخر |
| Infelizmente, May, estas são as nossas regras do jogo. Chloe, estamos a tentar ver algo. | Open Subtitles | كلوي" ، نحن نحاول مشاهدة شيء ما" |
| Estou a tentar ver se alguém poderá ter entrado. | Open Subtitles | أحاول أن أرى إن قام أحدٌ باقتحام المنزل. |
| Estava a tentar ver se as drogas causaram o defeito de nascença. | Open Subtitles | كان يحاول أن يرى ما إذا كانت قد تسببت أحد الأدوية بعيب خلقي. |
| Desde que esteja tudo... Estamos a tentar ver isto, está bem? | Open Subtitles | نحاول أن نشاهد التلفاز حسناً ؟ |
| Silêncio, estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | اسكت. أنا أحاول مشاهدة الفيلم. |
| Estou a tentar ver TV. | Open Subtitles | أصمتي أنا أحاول مشاهدة التلفاز |
| E, afinal, eis-me aqui a tentar ver um filme, apesar da minha melhor amiga estar histérica ao meu lado. | Open Subtitles | ومع ذلك ها أنا ذا أحاول مشاهدة الفلم بينما صديقتي العزيزة تصبح مجنونة بجانبي! |
| Não posso conversar. Estou a tentar ver um filme. | Open Subtitles | لا أستطيع حقا التكلم أحاول مشاهدة فيلما |
| Estou a tentar ver o documentário. | Open Subtitles | إنني أحاول مشاهدة الفيلم الوثائقي هنا |
| estou a tentar ver. | Open Subtitles | -إنه تمرين جيد -فلتوفرن الثرثرة يا فتيات ، أنا أحاول مشاهدة النزال |
| Vamos a isto! Parem! Estou a tentar ver a minha série! | Open Subtitles | فلنفعلها توقف إنني أحاول مشاهدة برنامجي |
| O Leonard subiu para cima de mim uma vez, ele estava a tentar ver o Desfile das Rosas. | Open Subtitles | وقف (ليونارد) فوقي مرة ولكنه كان يحاول رؤية الموكب السحري بعيد الميلاد |
| - Ouça lá, estamos a tentar ver um filme. | Open Subtitles | -نحن نحاول مشاهدة الفيلم |
| Só estamos a tentar ver este filme. | Open Subtitles | -نحن فقط نحاول مشاهدة الفيلم |
| Só estou a tentar ver o que o Michael vê em ti. | Open Subtitles | أنا فقط ، تعلمين ، أحاول أن أرى ماذا سيرى مايكل فيكِ |
| "Ele morreu a tentar ver o buraco mais fundo do mundo" é um péssimo obituário. | Open Subtitles | لقد مات وهو يحاول أن يرى أكبر حفرة .. مثال سيء فى سجل الوفيات |
| Estamos a tentar ver um filme. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نشاهد فيلماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 