| A Teoria do Caos, quando sacou isso, fiquei impressionado. | Open Subtitles | وأنت بنظرية الفوضى , عندما تحدثت عنك ذلك أثرت دهشتي |
| A Teoria do Caos, quando disse isso, fiquei impressionado. | Open Subtitles | وأنت بنظرية الفوضى , عندما تحدثت عنك ذلك أثرت دهشتي |
| Nem sequer o artigo sobre A Teoria do Salto Quântico? | Open Subtitles | حقاً؟ ليس حتى التي عن نظرية الحلقة الكمية؟ |
| Lá se vai A Teoria do trabalho de amadores. | Open Subtitles | الوداع إذاً لنظرية الفاعل الهاوي |
| Construímos as pirâmides Matemática, Ciência, História Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A Teoria do BIG BANG "A Alternativa à Euclid" | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 5 |
| Edward Lorenz criou a "Teoria do Caos" nos anos 60... | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| Então, está de acordo com A Teoria do super-homem de Nietzsche. | Open Subtitles | لذا توافق (نيتشه). و نظريته عن الرجُل الخارق. |
| Quando as pessoas ouvem pela primeira vez A Teoria do big bang dizem, onde é que aconteceu? | Open Subtitles | عندما يسمعون الناس عن نظرية الانفجار الكبير للمرة الاولى : يقولون حسناً، أين أخذ مكان الانفجار ؟ |
| Lá se vai A Teoria do Big Bang. | Open Subtitles | بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك |
| Se ao menos Mary tivesse perguntado como funciona uma torradeira ou pedisse uma explicação sobre A Teoria do caos. | Open Subtitles | ليت (ماري) سألت عن كيفية تشغيل الفرن، أو طلبت تفسيراً لنظرية الفوضى |
| Lá se vai A Teoria do lobisomem. | Open Subtitles | -الأمر مبالغٌ فيه لنظرية المستذئبين |
| Então, podes explicar a razão pela qual o universo distante parece homogéneo quando A Teoria do Big Bang assume anisotropias mensuráveis e em grande escala no céu nocturno. | Open Subtitles | إذن لا تمانع أن تشرح لي سبب ظهور الكون متجانسًا في نظرية الإنفجار الكبيرة التي تفترض أنها أكبر ويمكن قياسه في من خواص تباين الليل |
| Sabes o que é A Teoria do Big Bang? | Open Subtitles | أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟ |
| Edward Lorenz criou A Teoria do Caos nos anos 60. | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| Edward Lorenz criou a "Teoria do Caos" nos anos 60... | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| O Castle pode não estar tão errado com A Teoria do Jason Bourne. | Open Subtitles | أجل، شهرة عظيمة. قد لا يكون (كاسل) بعيداً... مع نظريته عن (جايسون بورن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 