| Bem... estou a ter dificuldade em obter a cópia. | Open Subtitles | أجد صعوبة في الحصول على نسخة من الفيلم |
| Estou a ter dificuldade em ocultá-la e começo a questionar-me se o nosso método é o correcto. | Open Subtitles | أجد صعوبة في إخفاء الأمر عنه ولم أعد متأكدة من أننا نقوم بالعمل الصحيح |
| Naquela altura, tinha já um círculo considerável de homens e começava a ter dificuldade em distingui-los uns dos outros. | Open Subtitles | حتى الآن تراكمت لديّ دائرة كبيرة من الرجال وبدأت أجد صعوبة في تذكرهم |
| A Starbuck está a ter dificuldade em reunir naves suficientes. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تريد إعادة ترتيب دورية الكاب إنها تريد منا أن نبقى الأسطول معاً سويةً |
| A Starbuck está a ter dificuldade em encontrar suficiente pessoal qualificado para fazer uma patrulha. Ela quer que pensemos em aproximar as naves da frota para se tornar mais fácil de defender. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تريد إعادة ترتيب دورية الكاب إنها تريد منا أن نبقى الأسطول معاً سويةً |
| Estou a ter dificuldade em acreditar naquilo que me estás a dizer. | Open Subtitles | لكنّي أجد صعوبة في تصديق ما تقولينه. |
| Estou a ter dificuldade. | Open Subtitles | لكنني أجد صعوبة في رسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 