| Acho que ele talvez esteja a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه يُعاني مِن نوبة قلبية. |
| Ele parece que está a ter um ataque cardíaco, não parece? | Open Subtitles | يبدو كأنّه يُعاني مِن نوبة قلبية. |
| Voce tirou medicamentos a um gajo, a ter um ataque epilético. | Open Subtitles | أقدمت على سلب أدوية من مريض يعاني من نوبة صرع |
| Pensou que estava a ter um ataque cardíaco, mas os resultados dos exames deram negativo. | Open Subtitles | لقد ظن انه يعاني من نوبة قلبية ولكن نتائج التحاليل كانت سلبية |
| Estás a ter um ataque de asma. Achas que uma dose te vai fazer bem? | Open Subtitles | أنت تعاني نوبة ربو ، أتظن أن جرعة مخدّرٍ ستُفيدُك ؟ |
| Estou a ter um ataque! | Open Subtitles | إنها سكتة قلبية كبيرة! |
| Estou a ter um ataque cardíaco! Chamem uma ambulância! | Open Subtitles | أنا أمر بأزمة قلبية، اتصلو بالإسعاف |
| Pela aparência dele, está prestes a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | يبدو من مظهره أنه على وشك الإصابة بنوبة قلبية |
| - Estás a ter um ataque cardíaco? | Open Subtitles | -فيبي , هل تعانين من نوبة قلبية ؟ |
| Então ela pensa que ele está totalmente na dela mas ele está a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | ولذا هي فقط تعتقد بأنّه مثل، بداخلها حقاً ماعدا أنه سيكون لديه نوبة قلبية |
| E eu a pensar: "Como quer que nos acalmemos? "Não acho que ele esteja a ter um ataque cardíaco." | TED | و أنا أفكر، كيف نهدأ؟ لكني لا أعتقد أنه يعاني من أزمة قلبية. |
| Estou a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أعاني مِن نوبة قلبية. |
| Ele está a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | إنّه يعاني مِن نوبة قلبية. |
| Daqui a 12 minutos, vai chegar uma ambulância porque alguém que trabalha aqui está do nosso lado e está a fazer de conta que está a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية |
| O homem diz que está a ter um ataque cardíaco. Está no estacionamento. | Open Subtitles | ذكر يقول أنه يعاني من نوبة قلبية، وهو الآن داخل موقف السيارات. |
| Presumimos que estava a ter um ataque epiléptico, mas e se não estava? | Open Subtitles | لذا افترضنا أنّها كانت تعاني نوبة صرع لكن ماذا لو لم تكن؟ |
| Meu Deus, não. Acho que ela está a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، لا، لا، لا، إنّها تعاني نوبة قلبيّة. |
| Acho que estou a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أعتقد أنني أمر بأزمة قلبية |
| Por fim, um programador que estabelece o nível do estímulo que é o nível que diz que estamos a ter um ataque cardíaco. | TED | ثم أخيرا ، سيقوم مبرمج بتحديد مستوى التنبيه و هو المستوى الذي يدل على أنك مصاب بنوبة قلبية |
| Estás a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أنتِ تعانين من نوبة قلبية. |
| Ele está a ter um ataque terrível. Deus sabe o que poderá fazer. | Open Subtitles | لديه نوبة مخيفة السيد عرف ماذا سيفعل |
| Parece estar a ter um ataque de pânico. | Open Subtitles | تبدو أنها تُعاني من أزمة قلبية من نوع ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 