"a theresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيريزا
• بأن تيريسا
• تريزا

Não,a Theresa estava a investigar a sua mulher, mas não conseguia nada, porque a Raine era muito cuidadosa.
لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً.

Porque não começas por contar-me sobre a Theresa Rubel... e aqueles livros que ela tinha em tua casa?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

Mas agora, tinha o mesmo problema que tinha tido com a Theresa — a afectação de fundos — mas agora enquanto organização.
ولكن الآن، واجهتني نفس المشكلات التي لاقيتها مع تيريزا. من تخصيص التبرعات لأمراض معينة فقط، ولكن الآن تواجهنا كمنظمة.

Gostava que a Theresa me tivesse dito que vocês eram negros.
أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود

Meu Deus. Tinha-me esquecido que a Theresa fumava.
يا إلهي لقد نسيت تماماً بأن تيريسا كانت تدخن

a Theresa tem um plano que nos pode fazer recuperar parte da herança.
تريزا عندها خطة ,لو اتفقنا عليها سنربح كلنا

a Theresa e o Leo verificam o piso. Eu vou atrás do Bronco.
تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو

No canto superior direito estão a Theresa e a filha, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Nesse momento, a Theresa apercebeu-se de que grande parte da sua luta era não ter ninguém com quem falar sobre o assunto.
و في تلك اللحظة، أدركت تيريزا أن الكثير من صراعها كان بسبب عدم وجود أي أحد تتحدث معه.

Eu fico em casa com a Theresa e os miúdos. Obrigado mas não.
انظر سأبقى في المنزل مع تيريزا و الأولاد

O Charles e a Theresa têm vivido à custa da Tia Emily.
ان تشارلز و تيريزا ياخذون من اموال عمتى لعدة سنوات

Sei que a Theresa não é simpática, mas é boa advogada.
أعلم بأن تيريزا تفتقر إلى اللطف لكنها محامية بارعة

Todos sabem.a Theresa nunca deixava nada no escritório.
المعلومات العامة. تيريزا مَا تَركتْ أيّ شئ في المكتبِ.

Fosse lá o que fosse que a Theresa pesquisava,morreu por isso.
مهما تيريزا كَانتْ تَبْحثُ، ماتتْ من أجلها.

a Theresa finalmente fartou-se, e você deixou-a cair?
تيريزا عِنْدَها أخيراً بما فيه الكفاية، لذا تَركتَ سقوطها الحرَّ؟

a Theresa começou com notícias sobre crimes na mesma altura em que entrei para a polícia.
بَدأَ تيريزا ضربة الجريمةَ نفس الوقتِ الذي إنضممتُ إلى القوةِ.

Ela disse que a Theresa era uma miúda bem linda.
قال بأن تيريسا فتاة جميلة جداً

Como quando apanhei a Theresa Fisher a fumar.
عندما أكتشفت بأن تيريسا فيشر تدخن

Este é o meu irmão Tom. E esta rapariga é a Theresa.
هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا

Este é o meu irmão Tom. E esta rapariga é a Theresa.
هذا أخي بالتبني توم و هذه ابنته تريزا