"a trela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللجام
• مقود

Lamento imenso, minha senhora. Ele arrancou-me a trela das mãos.
انا اسف يا سيدتى, لقد افلت اللجام من بين يدى

Agora estamos a meio do passeio, a trela está na sua extensão máxima, 1 ou 1,5 metros de trela e parece que ainda não desistiu do que estava a tentar fazer.
كنا نمشي وكيني جعلت اللجام على اقصى طول 30او 40 قدم لم تياس ولا زالت تحاول

Então, enquanto andávamos, ela carregou no botão, e, rápida e propositadamente, deixou a trela cair.
بينما نحن نمشي تضغط هي الزر وعن قصد ترمي اللجام

"Pipper agarrou a trela do único companheiro que sempre conheceu,
بايبر أمسك مقود الشريك الوحيد الذي لا يعرفه ابدا

Ela devia ter um a trela.
أين مقودها؟ يجب أن تكون بحوزتها مقود

O anel está alterado. Mantém os benefícios, mas sem a trela.
عدلت الخاتم، ستنعمين بمنافعه، بدون اللجام.

- Então, já que lhe tiraram a trela,
-حسناً ، بما أنك قد تخلصت من اللجام

Ela olhou para trás, aí vem a trela.
تنظر خلفها هاقد اتى اللجام

Mas a trela era ligeiramente mais rápida.
لكن اللجام كان اسرع منها

Não admira que lhe acorra aos calcanhares quando a trela é puxada.
هوأيّإعجوبة يركضلتنعيل متى مقود مرجوج؟

Este é o Boon, atirador furtivo, mestre Zen, segura a trela do Tanto.
هذا هو "بون" قنّاص الأستكشاف "و "زين ماستر "وحامل مقود "تانتو

A corrente do pecado. a trela do Matthew.
(مقود (ماثيو