"a verónica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرونيكا
• وفيرونيكا

Era muito penoso para a Verónica, mas ela era uma profissional séria.
لقد كان هذا قاسي علي فيرونيكا لكنها كانت محترفة, وصعبة المراس

A Betty era tão divertida e marada. Quer dizer, a Verónica tinha umas boas pernas.
نعم, بيتي مرحة جدا أقصد, فيرونيكا كان لديها سيقان عظيمة

a Verónica e eu fizemos sexo e estamos apaixonados!
انا و فيرونيكا كورنيجستون قد مارسنا الجنس معا و الآن نحن نعشق بعضنا البعض

Sou a Verónica Corningstone para o Channel 4 News.
فيرونيكا كورنيجستو ن لاخبار القناة الرابعة

Aparentemente há um atraso do teu lado em relação aos papéis do divórcio e na verdade, a Verónica não é cidadã nacional, por isso...
من الواضح أن هناك تأخير في أوراق الطلاق من جانبك وفيرونيكا لا تملك الجنسية الأمريكية

Sei que um dia, a Verónica e eu vamo-nos casar, no alto de uma montanha.
انني اعلم انة في يوم ما فيرونيكا وانا سوف نتزوج علي قمة الجبل

Vamos lá. Já foi para o ar. a Verónica tomou o teu lugar.
رون, لقد فعلناها فيرونيكا قامت بهذا بالنيابة عنك

Em nome da equipe do Channel 4 news, eu sou a Verónica Corningstone.
مع تحيات فريق آخبار القناة الرابعة مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون

O Ron e a Verónica não ficaram em San Diego por muito tempo.
رون و فيرونيكا لم يمكثوا طويلا بساندياجو

Por todos do World News Center, eu sou a Verónica Corningstone.
مع تحيات جميع من هنا بمركز الآخبار العالمي مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون

a Verónica ia-me dar um Cadillac até o vigilante do Mike estragar tudo.
فيرونيكا كانت ستعطيني سيارة كاديلاك حتى أقوم بإفشال الرجل الذي يراقب مايك من تحقيق أي شيء

Mike, eu devia estar a comprar um carro com a Verónica.
مايك، كنت أود الذهاب للتسوق بالسيارة مع فيرونيكا

a Verónica é muito amiga do assistente da galeria e ele gostou muito do meu trabalho, portanto...
فيرونيكا لديها معارف وصداقات أوصلتني إلى المساعد في معرض الفنون وهو أحب رسوماتي, لذا..

a Verónica agir como se fosse toda pura.
فيرونيكا تتصرّف مثل اولئك الطاهرون.

a Verónica e eu estamos a experimentar essa moda do "jogging".
فيرونيكا وانا نحاول تجربة تلك ... الموضة الجديدة التي تُدعي جوجينج

- a Verónica escreveu no teleprompter.
فيرونيكا لقد وضعت هذا علي المُلقن

Então, a Verónica disse que queria falar?
إذا، فيرونيكا قالت بأنك تريد التحدث؟

a Verónica...no outro dia, perguntou-me se as balas vêm em tamanhos diferentes.
فيرونيكا... قبلأيام سألتني إن كان الرصاص يأتي بحجوم مختلفة

Mas a Verónica descobriu, ela e o resto da família queriam matar-me.
لكن حينما أكتشفت (فيرونيكا) الأمر، و باقى عائلتها، أرادوا أنّ يقتلوني.

- O Jesse e a Verónica? - Sim.
جيسي وفيرونيكا نعم