عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ver a minha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرى عائلتي
| Se pensei que podia não voltar a ver a minha família? | Open Subtitles | هل حدث و فكرت فيها بأنني لن أرى عائلتي ثانية ؟ |
| Não voltarei a ver a minha família, não voltarei a estar dentro de uma mulher. | Open Subtitles | ،لن أرى عائلتي أبداً لن أعاشر امرأة ثانية |
| A menos que não torne a ver a minha família? Sim. | Open Subtitles | إلا في حال لم أرى عائلتي مرة أخرى؟ |
| Só quero voltar a ver a minha família. | Open Subtitles | أريد فقط أن أرى عائلتي مرة أخرى |