"a verdade em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحقيقة في

O Sr. Juiz sabe muito bem que não posso dizer a verdade em Dallas, não sabe?
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

Mas só tens de dizer a verdade em relação àquilo que te perguntarem!
ولكن من المفروض أن تخبر الحقيقة في الأمور التي تُسأل عنها فقط

Nunca disse a verdade em tribunal antes.
لم أخبر الحقيقة في محكمة من قبل

Amigos, juntem-se a mim amanhã para caçarmos a verdade em sua própria casa.
... يا اصدقاء ، انضمو إليٌَ غدا عندما نصيد الحقيقة في بيوتكم

Minha senhora sabe a verdade em seu coração.
سيدتي تعرف الحقيقة في قلبها

Eles descobrirão a verdade em Guantánamo.
سيكتشفون الحقيقة في جوانتانمو

É o preço por dizer a verdade em Juárez.
ثمن قول الحقيقة في (ووريز)