"a viúva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرملة
• الأرملة
• أرملته
• الارملة
• بأرملة
• ارملة

Representa a viúva de um homem morto por uma arma Vicksburg.
أنت تمثل أرملة رجل قتل بسلاح من صنع شركة فيكسبرغ

a viúva sentimental e o filho, o pescador desempregado.
أرملة عاطفية، وابنها رجل صيد عاطل عن العمل

E a viúva de Wald pediu que fossem listados um ao lado do outro.
وطلبت أرملة والد أن يتم وضع اسميهما جنبا إلى جنب.

Quando a viúva rica chega, a festa acabou, certo?
والآن، عندما تأتي الأرملة الغنية تنتهي الحفلة، صحيح؟

A puta vigia a viúva como uma mãe galinha.
تلك الساقطة تحرس الأرملة كما لو أنها أمها

E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.
واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جداً في تحقيق مبتغاها

Senhor Placêncio, sua mulher e filhas, a viúva d'Utrúvio, e suas formosas sobrinhas Rosalina...
جمع مميز.. السيدبلاسينتو وزوجته وبناته وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين

Primeiro a 'Viúva de Wyoming', agora o 'Coveiro do Oregon'.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

Eu não sei porque é que a viúva de Garza andou a contar mentiras a meu respeito.
لا أعرف لماذا كانت أرملة غارزا تكذب فيما يخصني.

Imagino que vá escrever que a viúva de Jules Gund vive na selva sul-americana a pintar quadros horrendos e a enlouquecer lentamente.
أعتقد الآن أنك ستكتب كيف أن أرملة جولز جوند تجلس في أدغال أميركا الجنوبية ترسم في لوحات رديئة وتصاب بالجنون ببطء

Então a viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Encontramos a viúva do seu irmão, a vaguear sozinha. Ontem à noite.
وجدنا أرملة أخيك، تجول هائمة وحيدة، بوقتٍ متأخرٍ من اللّيل.

Não era apropriado. A droga deixou a viúva toda dengosa.
كانت اللحظة غير مناسبة لقد جعل الأفيون الأرملة صاخبة

Mas se a viúva é culpada, porquê manter as cinzas tão perto de casa? - E se não soubesse?
السؤال الذي أبقى أتسأل عنه, إن كانت الأرملة هي المذنبة لمَ تحتفظ إذاً بالبقايا قريباً من المنزل؟

Trás a viúva para aqui, ou vai sentir-se sozinha.
احضر تلك الأرملة بجانبنا حتي لا تشعر بالوحدة

Certo, mas normalmente temos que arrastar a viúva do corpo.
صحيح، لكن عادة أنت تبعد الأرملة الحزينة عن الجثة

Alguns destes doces são para ela, já que é a viúva.
أعني أن بعض هذه الحلوى تخصها نظراً لأنها هي الأرملة.

Enquanto isso, deixemos a viúva em paz.
و فى نفس الوقت سنتوقف عن ازعاج الأرملة أتفقنا ؟

Quando a viúva decidiu vender os seus escravos, Harriet receou ser vendida e separada de todos os seus entes queridos.
عنما خططت أرملته لبيع العبيد لديها، خشيت هاريت أن بيعها سيتسبب بإبعادها عن كل من أحبت.

O Pork Chop Slim também mas a viúva dele gastou-o para o funeral.
بروك شيكوب سليم مديون لى أيضا . . لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

a viúva não pagava, e a Phoebe gritou-lhe até ela pagar.
الارملة لم تريد ان تدفع لنا فصرخت فيها فيبى حتى دفعت

Daisy, pode ligar para a viúva do Secretário Marsh e pedir desculpas por remarcar outra vez?
ديزي هل يمكنكِ الإتصال بأرملة الوزير مارش وتعتذري لها من إعادة الجدوله مره أخرى؟

Entendi, você quer proteger a viúva de um tira.
لقد فهمت انت تحاول التغطية على ارملة شرطى